Über einige tieiiiamen. 17 



Zu s. 532. Das deutsche wort sehne giebt herren T. Veranlassung 

 in einem unermesslich verbreiteten grundwortje für ziehen, spannen, dehnen 

 ein par augenblicke zu stöbern. Wir würden ihm vor allem Grimm unter 

 'dehnen' empfohlen haben. Beiden herren ist es aber entgangen dass 

 hier schon die chinesische spräche zu t-n wie zu t mit bloszem vocal ir 

 contingent liefert. Dieses folge hier : J £ thö ziehen , führen ; jpL thün 

 wohin reichen, sich erstrecken, weit ausgedehnt, allumfassend; tjlpl tan den 

 bogen spannen, schieszen. Daran reihen sich: das tibetische 'then ziehen, 

 tungusische tan neben tatan, mongolische son (für ton). Ein t als schluss- 

 consonant des Stammes bieten uns: das mongolische und mandschuische 

 tat(a) ziehen, spannen u. s. w., türkische tata oder dada an sich ziehen, 

 locken; tat kosten, versuchen, und als Substantiv geschinack: endlich mit 

 eingeschobenem r: tart (tatar-türkisch) ziehen, woher *-o,li' schütten, und 

 oszmanisch wägen, weil das gewicht den zu wägenden gegenständ zieht, 

 oder umgekehrt. Unverständlich ist mir folgender ausspruch: 'grundform 

 thwarta gedehntes, von mongol. ta-ta-cho ziehen, spannen, neben sono-cho 

 sich dehnen'. In welcher spräche heisst thwana gedehntes, und wie könnte 

 dies von dem tatachu der Mongolen abstammen?! 



Zu s. 534. Hanf heisst tibetisch gtso-ma, btso-ma und so-ma. 

 Das entsprechende chinesische wort ist Ijfjt ma. ^^ sie ist die hirse; -f 

 chü wird für Boehmeria tenacissima erklärt. 



Zu s. 536. Dem finnischen (Suomi)-worte ruoho (estnisch roht, 

 rohhi, roh) entspricht fast buchstäblich das orcho der Mandschu, orokto 

 der Tungusen, alles im sinne von gewächs, kraut, pflanze, und ohne 

 zweifei auch das türkisch -mongolische uruk welches nur die übertragene 

 bedeutung angestammte, blutsverwandte, stamm, familie bewahrt. Vgl. 

 unser stamm. Die ursprüngliche gleichheit des ro- und or-, ur- erhellt 

 schon befriedigend aus dem umstände dass nur die finnisch- uralische 

 gruppe der tatarischen sprachen das r als initial verträgt. Die grund- 

 bedeutung wird man aber nicht auf tatarischem, sondern auf arischem 

 gebiete zu suchen haben: ich erinwere nur an die sanskritische wurzel 

 cj"^? vrih crescere, das slawische werch oberteil u. s. w. 



Angi axt, beil (auch diminutiv angiku) ist nicht mongolisch, son- 

 dern mandschuisch: die Mongolen sagen dafür olida, öli. Gewiss aber hat 

 angisun, angusun anspruch auf abstammung von jenem. 



Pkilos.-histor. Kl. 1876 (2 ,e Abthl.). 3 



