des Athenischen Staatsschatzes im fünften Jahrhundert. 59 



Anhang. 



Auf der Burg zu Athen fand vor Kurzem Hr. Professor Koehler 

 unter als werthlos bei Seite gelegten Steinen das Fragment einer Marmor- 

 platte, welches auf den Resten der beiden einander gegenüberstehenden 

 Hauptflächen und der einen zwischen beiden gelegenen Schmalseite Spuren 

 von Schrift zeigte. Bei genauerer Untersuchung ergab sich Folgendes 

 als noch lesbar: 



(Text siehe folgende Seite.) 



Die deutlich erkennbaren Reste der geläufigen Formeln lassen keinen 

 Zweifel daran, dafs wir es mit einer Schuldurkunde von der Art der oben 

 besprochenen zu thun haben. So liest und ergänzt sich denn der Inhalt 

 der Fläche A Z. 1 — 6 ohne Schwierigkeit zu 0[W. 'aSyjvcubi av/\X\ui<rav 



kg Ma[KS^oviav sttI tcO 8e7vog cioyjivrog y.cu liri rvj? ßovXvjg, y - -] oTiy.o[g] 



'Ew[ ~owTog Eyüafj.jj.dTev£. TafJLiat kpuiv ym^ccTicv tvJs 'ASyjvcuas o <$uvct~\ 



Kai £vvdp%ov[TSS 3 ctg o Ssiva iyoa}j.pLUTEve, TrapsSccav crTOarYiyoig (-'x>) eg MaxjeSoviav, 



E.vxpd[ tu Im r*ie - - ßog Trovraveüig 3svT£pi]ag Trovravevova"/\g - -]. Was auf 



Z. 7 zu lesen ist, scheint von wa{ji$o<ra,v oder -agec>ofMv übrig. In ähn- 

 licher Weise ergänzen sich die Reste der Fläche B Z. 1 — 3 zu ['A&v\va7ot 

 ävyXwarav S7rl tov Seivog apypvrog y.cu. ewl TYfi ßovXr\g, y o oeiva ttowto?] eyo[afi- 

 (Xareve. Tctfjuat leoSv ymfjLctTwv jy\g 'A^valag o oeiva xai £vvapyj3v~\Ttg, b\7g ö 



$s7va EypaiJ.fj.aTEVE, ■zagiSoTciv em ty^ i§og TrpvTaveutg g Trovravivoui^g, 



[i]v$[sjcaTij qßepa Tr]g TrpvTaveiag EtTEXv\Äv&viag - -] Z. 4 erkennt man \rw &s7vt 

 Ke(pyx\ri$s[v] oder auch 'ExaXyf&sif, ^cpsv&aAijSsv, Z. 5 - - i ^e'pa[t], Z. 6 \jrpy- 

 TaveuouV«]?, e/ko<tt[>j], Z. 7 [tyi avry tjpepja E EAAj]voTO!|i>i[/acrt]. Die Spuren auf 

 Z. 8 wage ich nicht mit Zuversicht zu deuten, Z. 9 aber ist wieder deut- 



lieh [fVJ TVjg iSog Ik]t»is [Trpi]vTav£vov<TYig zu erkennen, wenn man damit 



8* 



