aut N zu 
drei Coordinaten-Ebenen, diese durch den Punkt x, y, z gelegt. Bezieht 
man diese Componenten nicht auf die Fläche », sondern auf die Flächen- 
Einheit, so sind ihre Zeichen folgende: 
EB. PER u 
Ks Yon 2} 
X, Y,,.2, 
Ich bestimme diese Bezeichnung noch näher dahin, dafs das unendlich dünne 
Prisma immer in der Verlängerung der Coordinaten der Basis construirt ge- 
dacht werden soll, und dafs die Vorzeichen der Componenten so gewählt 
werden sollen, dafs sie positiv sind, wenn sie streben, das Prisma vom An- 
fangspunkt der Coordinaten zu entfernen. Construirt man das Prisma auf 
der entgegengesetzten Seite als die angegebene und betrachtet die Molekular- 
Wirkungen der Theile auf der andern Seite der Ebene, so haben deren Com- 
ponenten dieselben Werthe, aber die entgegengesetzten Vorzeichen. Die 
Werthe der neun Componenten X, F,.... reduciren sich auf sechs, we- 
gen folgender Relationen unter ihnen: 
X=N,X=2,%=Z, 
welche man bei der angenommenen Bezeichnung der Molekular- Componen- 
ten so aussprechen kann, dafs der Buchstabe immer mit seinem Index ver- 
tauscht werden kann, ohne den Werth zu verändern. Für die Herleitung 
der Werthe dieser Componenten verweise ich auf Poifsons Abhandlung 
sur le mouvement des corps £lastiques in den Par. Mem. T. VII. 1829. 
Ich nenne w,p, w die Verrückungen eines Theilchens des Körpers, parallel 
mit den drei Coordinaten-Axen x, y,z, so dafs, wenn die Ordinaten eines 
Punktes im ursprünglichen Zustande des Körpers waren &, y,z, diese im 
verrückten Zustande sein sollen @e-+u, y+», z+w, dann ist nach Poisson 
25 25 (0% 







r du do dw 
X=-rl: dx == dy a3 
du do dw 
Y,=—[4: ee = 
du do dw 
Be 2er 
