— 173 — 
meters und den Dimensionen, den Ausdehnungs-Coefficienten, Elasticitäts- 
moduln der beiden Metallstreifen, aus denen dasselbe besteht. 
Da die aneinander gelötheten Platten sehr dünn sind, so kann man 
auf dieselben die Gleichungen des $. 12 anwenden. Ich bezeichne der Kürze 
wegen wieder die Molekular- Componenten X,, Y,, X,=Y, durch a, b,/, 
so dafs also nach (5) $. 12 ist 





dx dy 
1 du do 
(1) b=—+ps—-5k(S +4 =) 
du do 
oe — =) 
und nach (7) 
gr df ds 
le EN 
2) Banad af ds 
ta Nasa Pay 
Ich lege den Anfangspunkt der Coordinaten in die Mitte derjenigen Randflä- 
chen, mit welchen beide Platten aneinander gelöthet sind, die y Axe senk- 
recht auf diese Fläche, die x Axe parallel mit derselben und parallel mit der 
Ebene der Platten. Ich nenne die eine Platte die untere, die andere die 
obere. Die Randfläche, welche parallel mit der Löthfläche ist, bezeichne 
ich in der untern Platte durch y = — A, in der obern durch y=-+h); die 
Ebenen der Seitenränder sollen in beiden Platten durch x—= + bezeichnet 
werden. Die vorstehenden Componenten a, d, f und die Verrückungen u, 
» so wie die Constanten p und %k sollen sich auf die untere Platte beziehn ; 
für die obere Platte sollen die entsprechenden Gröfsen durch beigesetzte 
Accente unterschieden werden. Die Gleichungen (1) und (2) gelten also 
für die untere Platte, die entsprechenden Gleichungen für die obere Platte 
erhält man, wenn darin a’, 5’, f’, wW, e, K, p’ statt der unaccentuirten Buch- 
staben gesetzt wird. 
Die Bedingungsgleichungen (9) $. 12 verwandeln sich in folgende 
(3) y=-—-h: b+ps=of=o 
(4) y=-+#h: Ö+ps=of'=o 
