Dover über die nicht periodischen Anderungen 
Gleichzeitige Temperaturen bezogen auf 1740-1751. 






200 
Tafel I. 
1746. 
| Upsala | Berlin | Leyden |Zwanenb. 
Januar 2.43 0.92 | —0.72 | —0.47 
Februar | — 0.90 024, —1.42 | —1L11 
März — 3.88 | — ka el 
April — 1.90 0.08 | — 0.04 0.21 
Mai 1.50 0.38 2.42 2.25 
Juni —054 | —105 | —0.08 | —0.05 
Juli 0.77 1.15 0.67 0.74 
August | —0.88 | —0.96 | —0.66 | —0.51 
Septbr. 0.27 020 | —021 | —0.18 
October | —0.61 | — 0.97 | —1.12 | —1.20 
Novbr. | —151 | —125 ! —2.62 | — 2.61 
Dechbr. 2.57 1.72 1.30 1.03 
41747. 
Januar | —0.85 0.63 0.12) — 0.12 
Februar | — 6.00 3.70 3.07 2.76 
März il er N | 
April | 14 | 1177| 19) 12 
Mai —0.05 | —0.72 0.85 0.37 
Juni 0.99 2.01 2.03 1.49 
Juli —0.68 | —0.,59 0.15 0.06 
August —1.06 | —0.35 0.94 0.56 
Septbr. 1.12 1.19 1.27 0.81 
October 1.66 0.52 0.83 0.40 
Novbr. | —1.46 | — 0.51 2.47 1.81 
Dechr. — 2.06 0.87 2.34 1.62 
1748. 
Januar 0.11 | —0.37 0.23 0.11 
Februar 1.00 | —149 | —1.91 | —2.03 
März — 3194 1172. 9/,64 73.09 
April — 1.33 0.69 | —0.15 | —0.72 
Mai 1.10 1.48 | —0.91 0.58 
Juni 0.71 1.78 2.49 2.02 
Juli 1.12 0.30 0.93 0.79 
August 1.27 2.32 1.50 1.16 
Septbr. | —0.29 | —0.38 1.00 0.44 
October 0.05 0.09 1.73 1.16 
Novbr. | —0.82 1.07 2.14 1.87 
Decbr. 0.05 3.02 3.85 3.47 

0.31 
— 2.85 
— 2.84 
— 1.09 
1.26 
3.08 
0.68 
—0.95 
0.33 
1.53 
— 0.12 
0.13 
1.11 
0.09 
0.14 
— 1.35 
1.11 
Upsala | Berlin | Leyden 
3.75 
1.15 
0.38 
1.54 
2.65 
—1.48 
1.06 
1.14 
0.68 
1.01 
0.15 
2.02 
3.03 
0.71 
—0.04 
0.89 
2.00 
73 
0.61 
1.00 
| 0.36 
0.55 
—0.26 
1.66 

0.01 
3.19 
3.94 
1.34 
1.03 
0.47 
1.67 
0.32 
1.22 
—.0.36 
— 1.43 
—0.30 

— 1.69 
2.38 
0.81 
— 0.32 
0.47 
— 0.07 
0.25 
—0.72 
0.42 
—1.11 
0.37 
| . 1.44 

| 
Zwanb. | Charlest. 
—6.71 
1.16 
1.47 
0.04 
— 0.04 
1.42 
— 2.27 
0.27 
1.20 
0.13 
— 1.60 
0.53 
—0.49 
— 0.18 
1.02 
3.16 
1.29 
1.42 
—0.04 
—.0.62 
— 191 
— 1.20 
0.62 
0.98 
