188 JacosB Grimm: 
Pivilö, falls nicht pivila aus Pius gemacht wurde. Auch in allen übrigen 
deutschen sprachen sehen wir bei Pius die gutturalis getilgt: altn. Pr gen. 
bys, ags. peov gen. peoves, ahd. dio gen. diowes; das mhd. die diewes er- 
scheint nur in dem zusammengesetzten eigennamen Hamdie = ahd. Hamadio, 
altn. Hampyr, was die edda in Hamdir entstellt. das ahd. fem. lautet diu, 
gen. diuwi, ags. peoven, Pyven, jenem mägden ähnlich; altn. py pl. pyjar 
und daneben ein neutrum Py maneipium. Wie uns aber bei magus mavi noch 
andere bildungen des ursprünglichen G versicherten, ist es auch hier der 
fall, und auf manigfache weise wechselt daneben der diphthong. zwar in den 
ulfilanischen bruchstücken hat sich kein bigns dargeboten, nach ahd. degan, 
ags. pögen, altn. Pögn setze ich es, gebildet wie rigns pluvia, ahd. rögan, 
voraus, es bezeichnet einen freien untergebnen, minister, miles, das abgelei- 
tete ahd. gadigini, mhd. gedigene militia, famulitium ; wiederum steht neben 
ags. Pögen, pögn das gekürzte ben, in lateinischer fassung thanus, und neben 
jenem weiblichen beoven entspringt ein Pignen und Pinen ancilla, jenem 
mägden, mäden ähnlich. Dem ahd. degan, ags. pögen aber scheint nach der 
lautverschiebung das griech. rexvev kind zu entsprechen, welches wie rexos 
zur wurzel rexeiv und rixrew führt, gr. K fordert goth. H oder G, folglich 
ergibt das goth. beihan erescere, ahd. dihan deh pl. digumes den stamm, 
aus welchem Pigns und Pius, degan und dio (wie aus adolere adolescere 
adolescens, aus olere proles und suboles,) spriefsen, und es hat bedenken ein 
starkes pivan bau Pivum anzusetzen, welches uns den ursprung der G for- 
men, wo nicht abschnitte, mehr verdeckte. (!) Geschwunden ist die guttu- 
ralis im ahd. dionön, mhd. nhd. dienen, altn. Piona servire welchen ein 
goth. Piunön zur seite stehen könnte, so wie den weitern noch heute gang- 
baren bildungen dionest, dienst servitium, diorna, mhd. dierne, nhd. dirne, 
altn. berna serva, ancilla, oft aber in edlerem sinn puella, virgo, die goth. 
form wäre wol Pivairns oder pivairnö? diese leichteren etymologien thun 
einer schwereren vorschub: ich möchte auch piuda &$vcs leiten aus peihan 
erescere und für paihuda oder piguda nehmen, so dafs piudisks &Svızos, ahd. 
diotisc, nhd. deutsch, welches zum namen unseres volks geworden ist, her- 

(') Kemble leitet pögn von Picgan capere, accipere, doch scheint mir die zusammen- 
setzung magopögn Beov. 585. 810, welche ganz dem goth. piumagus entspricht, auf Pius, 
ags. peov zu führen. 
