210 Jacos Grimm: 
mit den Slaven gemein ist, altsl. svinija, russ. svinja, böhm. swine. mit der 
ablautenden form scheint aber aus svein svin entsprungen ahd. suein sußw- 
ns, ags. svän, alts. suen, das goth. svains zu lauten hätte, und schon frühe 
die allgemeine edlere bedeutung famulus puer juvenis annahm. das skr. 
sükara schwein wird erklärt sü-kara zeugend, rexvorcuss (Pott 1,215) weil es 
ein fruchtbares thier sei: sue enim nihil genuit natura foecundius. Cie. de 
N.D.2,64; doch da die begriffe gebären und säugen, same und saft succus 
einander unfern liegen, könnte die abkunft von sügan sugere damit bestehn, 
sumen bedeutet uber, zumal uber suillum und entspringt aus sugmen sugi- 
men, vgl. goth. sugns erouay,os und sugön üpruew würzen, wie jenes altn. 
syr, dessen R an das in stikara mahnt, aufser scrofa auch obsonii genus be- 
zeichnet. auch finnisch bedeutet sika, estnisch sigga sus. 
Altn. geht geyja praet. gö latrare wie deyja dö, hochdeutsch wird 
dafür gouwen gesagt, wovon das nhd. gautzen abgeleitet ist. gaud latratus 
wurde schon oben s. 189 angeführt. 
Gleich taujan iavida flectiert goth. straujan stravida, ahd. strewan 
strewita, mhd. ströwen stroute, nhd. streuen, ags. stravian, engl. strew, altn. 
strä, davon rührt ahd. strö strao, mhd. strö, nhd. stroh, ags. strea, engl. 
straw, altn. strä; dann aber ahd. stroum, nicht allein torrens, sondern auch 
rudens seil (Graff 6,754), mhd. stroum torrens, nhd. strom, ags. stream, 
altn. straumr cursus aquarum, die goth. form würde stragms (wie bagms 
poum) lauten. die begriffe torrens und rudens vermitteln sich in dem des 
spreitens und auswerfens, wie sich der strom durch die gegend spreitet, wird 
das schifseil ausgeworfen, Iornandes meldet cap. 49, dafs die wehklagenden 
Hunnen über Attilas grabhügel strava begangen hätten (postquam talibus la- 
mentis est defletus, stravam super tumulum ejus, quam appellant ipsi, in- 
genti commessatione concelebrant) und Lindenbrog s.159 führt dabei eine 
scholie zu Statius Theb. 12,64 an: exuviis hostium exstruebatur regibus mortuis 
pyra, quem ritum sepulturae hodie quoque barbari servare dieuntur, quem 
strabas dieunt lingua sua; es ist das aufgeschüttete oyu« gemeint, dessen ich 
RA. s. 677 gedenke, wovon bei andrer gelegenheit ausführlicher gehandelt 
werden soll; der name ist aus straujan stravida zu deuten, und meint das 
auf dem hügel errichtete, aufgestellte gerüste, eine streu, wenn man will ein 
bette (lectisternium). Zu straujan rechne ich nicht allein das lat. struere 
struxi, und strues (acervus, rogus jenes strava) sondern auch sternere stravi 
