über eine fränkische Kosmographie des siebenten Jahrhunderts. 255 
wartete Bestätigung früherer Vermuthungen dar, und steht zwischen der 
Würzburger und der Pariser Handschrift in der Mitte. Ich erlaube mir eine 
Schriftprobe davon vorzulegen. 
Das Gedicht ist nicht ganz vollständig erhalten; wir besitzen davon 
jetzt noch 129 Verse. Es sind trochaische Tetrameter mit fehlender End- 
sylbe, in dreiundvierzig Strophen jede zu drei Versen vertheilt, eine metri- 
sche Form die in den Jahrhunderten des früheren Mittelalters von denen 
hier die Rede ist, nicht häufig aber hin und wieder, unter andern im 6" von 
Fortunatus, im 7‘ von Eugenius von Toledo, im 8°" von Petrus Pisanus, 
Paulus Diaconus und dem Langobardischen Verfasser des Siegeslieds über 
die Avaren, im 9“ von dem Franken Anghilbert in dem Liede auf die 
Schlacht von Fontenailles gebraucht worden ist. ‚ Die Verse zeigen keine 
Hinneigung zum Reim, aber nicht selten gleiche oder ähnliche Ausgangssyl- 
ben, die wohl nicht eigentlich erstrebt zu seyn scheinen, aber sich doch häu- 
figer finden als dafs man ihr Vorkommen für einen reinen Zufall halten 
mögte. Zufällig allerdings wo die Endsylben des ersten Dimeter zweier auf 
einander folgender Verse, oder das Ende des ersten und zweiten Dimeters 
desselben Verses einander entsprechen, wie im 71 und 72“ Verse regales 
und fortes, regales und prineipes, fortes und terribiles, und im 65°" Verse 
durati und validi, auch v. 94. und 95. Völlig gleichgültig für das Ohr ist es 
jedoch nicht wenn ganze Versreihen auf eine oder zwei gleiche Sylben aus- 
laufen, wie v.65-77. validi, piratiei,; sumpserunt, coeperunt; munere, Se- 
quane; principes, terribiles; provintia, gloria, Spania; Sequane, Ligere; v.85- 
87. Hiberia, Spania, Speria, und v.100-119. Tiberis, nobilis, provinciis, 
Boeotia, Macedonia, Pannonia, particula, platea, oppida, Africa, simias, 
corpora, antiquitus, Libenum, exiguum, abundantius, spiritus, perpetuum, 
stadiorum, Salustius; und es zeigt sich hierin wie in den Leoninischen Ver- 
sen und in der späterhin besonders im 11 Jahrhundert so ausgebreiteten 
Neigung selbst die kleinen und gröfsern Sätze der Prosa auf gleichklingende 
Worte und Sylben auslaufen zu lassen, ein Streben, welches dann erst in 
dem regelmäfsigen Reime seine Befriedigung gefunden hat. 
Der Versbau ist stellenweise sehr vernachlässigt; der Hiatus welcher 
bei andern Dichtern in dieser Versart bisweilen vorkommt, ist hier die Re- 
gel, Elision die Ausnahme; und der Mifsbrauch von Längen und Kürzen 
und umgekehrt häuft sich bisweilen so, dafs die Trochäen zu Jamben wer- 
