° argentoque 3.4.5. 
griffas et draconis cimeras 9. 
über eine fränkische Kosmographie des siebenten Jahrhunderts. 
Auro' argento” est fecunda 
Chrisolitus® atque berillus 
ce 3 
2ı Leonitas‘ * margaritas 
Septacum,* miranda® ave 
Unicornes‘* et cameli’ 
24 Ubi* sunt aurei’ montes 
Parthia’ ® et Aracusa 
Mediae’ iuncta est prope’ 
27 Babilonia” intra que‘? 
! ornata 
Arabia'° turris‘ ' 
Naseitur ibique” myrra” 
30 Fenix nuncupatur avis 
Palestina'? et Tudea 
Pentapolis et Galilea 
33 Bactriana®'° et Hyrcana,'’ 
Armenia‘ '? sieque consurgit, 
A21 minor” - 
Cappadociaque, 
36 Galatia*?’ nuncupatur, 
5 
atque” plures gemmulas 
adamans carbunculus 
uniones“ pullulat;‘ 
et in cantu nobila,’ 
dracones” et simiae,' 
quos” custodiunt” bestiae. 
simul et Asiria 
nec minus quoque Persida, 
sunt confusae linguae. 
et in saltis“ cinnama;‘ 
et sardonix” gemmula; 
12 
quae'” renascit‘ mortua. 
simul et Samaria,° 
Aegyptus’ '* et Scythia,“ '® 
candeseit Albania.'® 
iuneta/ est Hyberia‘ *° 
oriturque‘ Asia; 
nectit” prope Frigia.?® 
265 
crisolitus 3. 4. Byrillos et crisolitos. adamantes. carbunculos 
2. Perillos et crissolitos adamantis carpuncolus 5. ° leonita 3. 4. leonicit::s 2. leo- 
nicitas 5. ° ariones 1. oniones 4. unionis 5. * pululat 1. — Hic desinit 2.  no- 
bile 3. 4. Septicus m. aves et i. canto nubile 5. 
A 
crameli 3. 
simie 1. cimere 3. 4. 
®% unicornis 3. 4. Unicornus adque 
Kibir 3.4. 
auri 1.4. ” quemi. ” custodient 3. ° Paratia 1. bestias. Parathia et Ara- 
chusa 5. ? India 3.4. ? ripe communisque Persidiae 5. ” Babilone 1. Babillo- 
niad. ° interque 1.3. 4. addito ubi 1. * thre 5. * faltis 1? saltum cynamum 5. 
* immania 3. 4... = ibi 1.3.4. . = mirra 3.4.5., “7 sardonis:1. 3. 4. * renascitur 
3.4. © Asiriad. ° Aegiptus 3.4. Eg.5. ° exicia 1.3.4. et Sgicia 5. * Pa- 
ctriana et archana c. Albinia 5. ° Arminia 1. Armoena 5. 7 iunta 1. $ tyberia 
1. hiberia 3. 4. ?* capad. 3.4. ° ortusque 3.4. * Galacia deest 4. ° necte 93. 4. 
1 ib. 85. 2 ib. 87. ° Iychnites Zsidorus. ° i.e. Psittacum. 1.c.$6. ° m.a. et in 
c.n. desunt apud Isidorum. ° ib. ”’ d.ets. desunt apud Isid. ® ib. $S8-14. us. 
10 
c. l. desunt apud Isidorum, 
Buanen: 
cf. Prisciani periegesin v. 875-880. et Isidorum I. c. 
i. e. thure. 2 gq. r. m. desunt in Isid. 15h: S 19 - 24. Sl, 827. 
15 vox deest in Isid. legendum est et Serica ex $ 29. 16 ib '8 30. ch35833: 
ı8 834. 1921h.7 8'395. 0028:56. 2 Nerk 22 81984 0238740. 2» 841. 
Philos.- histor. Kl. 1845. Ll 
