über eine fränkische Kosmographie des siebenten Jahrhunderts. 
Animo' feroci” sistunt 
Raptu’ et‘ venatu” vivunt 
57 Plurimae in ipsis locis 
Suevorum‘ ° parsque,’ inter quos 
Quorum’ pagos” centum narrat' 
60 Mons Suevus” est vocatus, 
Danubius° currit per longum 
Fluvios largos” ministrat 
63 Chunis pergit medianis, 
Interfuso’ Oceano” 
Agiles‘ et cor durati 
66 Scridivinni“ et Frisiones’ 
Franci’” demum a Francone” 
Animati‘ et feroces 
69 Modo tenent christiani° 
Gallia Belgica dicta 
Ubi sunt villae‘ regales 
2 Ad bellandum viri fortes,’ 
° feroce 3.4. ° 
< uenato 1. 5. uenenatu 3. uenenata 4. 
5. / plarimi 1.5. 
2 
5 sueuerum 1. 
m 
* pagus 1. arant 5. 
largus 1. 
4. uuinitosque sociat 9. 
stridiuinni 1. scitdi seni 3. 4. sgardefinnis 5. 
o 
sodalis 5. sclavinis? 
r s 
otiano 1. 
que piratae 3. voluntque paratice 5. 
° plurima 1. ° tenunt christianitatem 5. 
pellica dieta est infra rino et sigona 5. 
fortis viri 5. 
! Animo — linguae. Isid. IX. 2. 97. z 
® Isid. IX. c.2. $ 98: Suevi pars Germanorum fuerunt in fine septentrionis. 
° Danubius — largus cf. Isid. XII. 
” Isid. IX. 2. $ 100: Saxonum gens in oceani litoribus et paludibus inviis 
Unde et appellata quod sit durum et valıdissimum 
Isid. lib. XIV. c. 4. 83. 
e.21. $ 28. 
sita, virtute atque agilitate habilis. 
genus hominum, et praestans ceteris piraticis. 
duce vocati putantur — ferocitas animorum. 
rapto 1. rapta 3. 4. rapto vivunt et venato 9. 
A 
seuis 1. sueuus 3. 4. 
? papula 1. pabula 3. 4. 
* pirati 4. 
€ 
° v. 59. 60. ibidem. 
semperque indomiti, 
per” venena toxica;‘ 
variantur linguae. 
aquilonis iudicant,' * 
simul et familias; 
a quo nomen inchoat. 
inter gentes maximas, 
et Sclavis’ pabulat, 
Winidesque’ satiat. 
ubi manent‘ Saxones, 
et in armis validi, 
valentque” piratici.” 
nomen prius sumpserunt, 
regna plura® coeperunt; 
cum divino munere. 
super ripas° Sequanae;” 
et venusti principes, 
pugnando terribiles. 
267 
© deest 1. 3. 4. 
doxici corr. toxici 1. toxici 4. tossicae 
pars quae 4. 
manunt 1. ! 
° fresones 3. 4. frisonis 5. 
agilis 1. 2 
w 
” francione 5. 
“ ripa 1. ° sequane 1. 3. 4. Gallia 
uillas 1. 5.  fortes uiri 3. 4. b. sunt 
4 
’ iudicat 3. nidicat 4. 
” fluuios largos 3. 4. 5. Auuius 
9 uuinedis saciat 9. 
ia corrigo; 
ualentes- 
* armatı 1.3. 4. 
per uenena toxica non legitur apud Isidorum. 
incolunt 
® ibid. ce. 101: Franci a quodam proprio 
L12 
