Über 
die Ossetische Sprache. 
Von 
H”- G. ROSEN. 
nn 
[Vorgelegt in der Akademie der Wissenschaften am 1. October 1844.] 
Tram ich einer hochverehrten Akademie der Wissenschaften hiemit eine 
Bearbeitung der Ossetischen Grammatik übersende, kann ich nicht umhin, 
daneben für dieselbe um Nachsicht zu bitten. Denn da der ungewöhnlich 
starke und lange Winter die Gebirge so mit Schnee angefüllt hat, dafs vor 
der Mitte des Monats Juli eine Ersteigung der Hauptkette, der Thäler von 
Nari und Digorien, nur mit den gröfsten Gefahren bewerkstelligt werden 
könnte, so habe ich mir bis jetzt nur einen Dialect aneignen können, den 
von Südossetien. Der Verkehr der Bewohner dieses Landes mit Gori ist 
so bedeutend, dafs mir davon immer mehrere zu Gebote standen, während 
die Digaüren, durch die höchste Kette getrennt, den hiesigen Markt seit 
dem verflossenen Herbst vielleicht gar nicht besucht haben. 
Ein anderer Mangel klebt der Arbeit defshalb an, weil ich hier ganz 
ohne wissenschaftliche Hülfsmittel den gesammelten Stoff zu bearbeiten ge- 
nöthigt, und man sich auf das Gedächtnifs nach einer langen, an Zerstreuung 
reichen Zeit oft nicht mit Sicherheit verlassen kann. 
Wegen des Interesses aber, das diefs vereinzelte Glied der indoeuro- 
päischen Sprachkette bei uns geniefst, und wegen der Fehlerhaftigkeit der 
Klaprothschen Arbeit über denselben Gegenstand, bis jetzt der einzigen 
Quelle für das gelehrte Europa, hielt ich es für meine Pflicht, schon jetzt 
diese Grammatik dem prüfenden Auge einer hohen Akademie vorzulegen, 
bevor der Besuch Mingrelien’s und Gurien’s, der, jetzt noch möglich, in 
der späteren Jahrszeit wegen der Hitze beschwerlich und ungesund sein 
würde, meine Thätigkeit wieder dem Iberischen Stamme zuführt. 
Philos.- histor. Kl. 1845. Zz 
