über die Osselische Sprache. 375 
Der Character des Futuri ist in beiden Classen ein Zischlaut, x g oder 
& dz und bisweilen X ds, den man ebenfalls der Radix anfügt und von fol- 
genden Endungen begleiten läfst: 
Sing. o6sb inarn Plur. old üstam 
obs inas lag» istur 
„6° Eni olgo isti. 
Um das Imperfectum zu bilden hängt man der Radix die Sylbe „ga 
an, deren Ursprung mir noch nicht klar ist, und an diese das Präteritum 
von Jsbob kanin machen, welches dag koton lautet und nach der Re- 
gel abgewandelt wird. Der Sinn ist dann eigentlich der des Englischen Z 
was mit dem Partieip. Ebenso bildet man von mehreren Verbis ein Präsens. 
Der Conjunctiv im Präsens hat mit dem Präteritum gleiche Endun- 
gen, nur dafs ihm das diesem characteristische & / fehlt. — Das Imperfec- 
tum ist dem des Indicativs analog gebildet. 
Der Imperativ der 2. Pers. Sing. giebt die Radix mit ihrem Präfix; 
von dieser leitet man die zweite P. Plur. durch Anfügung der Endung 3» 
uf ab. Die übrigen drei Personen werden dem Präsens Conjunctivi ent- 
lehnt. — Der Infinitiv, gewöhnlich mit der 1. Pers. Sing. Praes. Ind. gleich- 
lautend, hat die Endung in, die, wie das deutsche en, sich auf das Sans- 
kritische Verbalsubstantiv auf ana stützt. 
Endlich bildet man noch drei Participia, von denen zwei, das des 
Präsens und Futuri, beiden Conjugationen angehören, das dritte ein Part. 
Prät. mit Passiv-Bedeutung sich nur bei der transitiven findet. Die Endun- 
gen für das Part. Präs. sind ag, ganag und kanag; die für das P. Futuri 
inag und Kaninag. Das Passiv-Particip bezeichnet entweder die End- 
sylbe gond oder ein der Radix angehängter T-Laut. Diese letztgenannte 
Form entspricht völlig dem von den Persischen Grammatikern adoptirten 
Infinitivus apocopatus, und ist ein neuer Beweis für die Richtigkeit der An- 
sicht Bopps, der in diesem ein altes Participium sieht. 
Nicht nothwendige Zugaben für das Präteritum, Futurum und den 
Imperativ sind die Präfixe $ fa, $) fd, so bai, Ws. — Aufser diesen 
Temporal-Präfixen hat man noch eigentliche Verbal-Partikeln, die, einer 
Radix vorgesetzt, theils die Bedeutung derselben modifieiren, theils die- 
selbe wenigstens für die heutige Ausbildung der Sprache unverändert lassen. 
Z.B. boni, sa, & ra, s® ar. 
