380 G. Rosen 
Perf. Sing. Plur. 
PB Cartan Bs@eolgsd cardistam 
sag Cartas BsBeolgg» Cardistut 
Bsßeo Cardi BsBool;zo cardisti 
Fut. 
Ps@yobsb carg’inan Bs@yolasd Cargistam 
Bsßyobsh car gi nas Bay olage car gi stut“ 
Pay, go Carg’eni Bs@yolgo Cargisti 
Conjunctiv. 
Präs. 
Bsßmb Caron Bs®sd caram 
Bsöso Carai Bs8s» Carat‘ 
Bs®s Cara Bs@mo Caroi 
Imperativ. 
4,P. Bs@sd Caram 
2.P. Bs& Car Bay Carut‘ 
3.P. Bses Cara Bsßmo Caroi 
Infinit. Bs&o6 Carin 
Part. praes. Bs®s, Carag, fut. Bs®o6s; Carina 
P ö 8 {0 
O0’, 
[e) 
Die Össetische Sprache bildet auch ein Passivum, indem sie das Prä- 
teritalpartieipium mit den Temporibus des Verbi substantivi componirt, in 
folgender Weise: 
Waszanbe oder Wasze stawgond, stawd gelobt. 
Indicativ. 
Präs. Sing. Plur. 
Wöszesb stawdan Vaszeolgsd stawdisiam 
Vaszes stawda Vaszeoläyn stawdistur 
Vaszey stawdu Vaszeolgo stawdisti 
Prät. 
köszeygb stawdutan VWaszegeolösd stawdudistam 
köszeyört stawdutas Waszegeolgy» stawdudistut 
Wöszeyeo stawdudi Vöszeyeolge stawdudisti 
