384 G. Rosen 
43 /zaw gehen, gsg06 tzawin, gogab tziton, gyobsb izawginan. Imp. 
69 zu geh! 
%ab zon wissen (AT); %abob zonin, tbogab ziton, t%oaby,o6s6 zonginan. 
Imper. d:t»6 bazon wisse. Part. praes. babe zond gewulst. 
long, sug brennen (>), Lyyob sug'in, bobgab sichton, fut. WyRXobsb su- 
dsinan. 
joy wag’ aufhören (;b Pers.), 3406 wag'in, zbaab wachton, z3;%o6s6b wa- 
dsinan. 
ws; law stehn, wszob lawin, ygb lautan, oszyobsb lawg'iinan (2te 
Conjugation). 
»jbl fechs schielsen, pyblob fechsin, $yblaab fEechston, pyblgobsb fechs- 
dsinan. 
%8 par — 3s@ob parin, &®lyab parston, %&yo6sb pargiinan, davon die 
Composita s&s8ob aparin wegwerfen und 60%8o6 niparin überlassen. 
bo% chiz absteigen, bo%bo6b chizin, bolyab chiston, bolRobsb chisdsinan. 
Die Composita &sbo%ob rachizin herabsteigen und sbo%o6 achizin hinab- 
steigen folgen, wie die Composita von 5506 tzawin gehn ®sgs306 ratza- 
- win und s®gs;ob artzawin herkommen und sgs306 atzawin fortgehn der 
zweiten Conjugation. 
$. 4. Das Adverb und die Partikeln. 
Das Adverbium bietet in etymologischer Beziehung zu wenig Interes- 
santes dar, als dafs eine blofse Aufzählung nicht genügen sollte. Ich theile 
das Adverb ein in das adjectivische und das eigentliche. Ersteres sind die 
Beschaffenheitswörter, aber adverbial gebraucht, d.h. so dafs sie nicht die 
Eigenschaft eines Hauptworts sondern den Modus der Thätigkeit eines Verbi 
bezeichnen. Da nun im Össetischen das Adjectiv sich keiner besondern 
Casus- und Genus-Endungen erfreut, so ist natürlich, dafs es ganz dem 
ihm entsprechenden Adverbio gleichlautet. 
Eigentliche Adverbia nenne ich die, welche Orts- und Zeit-Verhält- 
nisse abstract bezeichnen. Dahin gehören folgende: 
sdo ami hier ö h 
mndart Pronominalstämme. 
es056®3, daikarge drüben. 
