336 G. Rosen 
3:90 Kami wo? 
3990 Kame£i woher? 
gs; galag vielleicht. 
6sds nama kaum. 
bs, chastag nahe. 
does, midag inwendig. 
s’os alia auswendig. 
16°% elama aufserhalb. 
sgupsnsdöng»s alfalambila ringsum. 
zb wachs ungefähr. 
3» wal oben. 
3es® waldar (comp.) überdiefs. 
ase»:» walat“ oberhalb. 
3»5% walama hinauf. 
daboo bont'i täglich (genit. plur.). 
An Verhältnifswörtern ist die Ossetische Sprache nicht reich. Die 
Begriffe in, durch, von werden schon durch die Casusendungen der De- 
cHnation ausgedrückt. An diese schliefsen sich die beiden Postpositionen 
os» il auf und 9 ma nach, zu, bei. Beide diese setzt man bei Substantiven 
an den unveränderten Nominativ, bei Pronominen an den Stamm der obli- 
quen Casus. Z.B. 
dsdds ok (mamma is für manma is) bei mir ist, d.h. ich habe. 
083% ol dawma is bei dir ist, du hast. 
yods ob uima is er hat. 
356ds ok machma is wir haben. 
bodsbds ob simachma is ihr habt. 
yonbds ol udonma is sie haben. 
Es steht diesen Postpositionen in Beziehung auf den Gebrauch die Präpo- 
sition s6s ana ohne, gleich, d.h. auch diese äufsert auf die Flexion keinen 
Einflufs; z.B. 65 db ana bach ohne Pferd, s6s sbßs ana achc.a ohne Geld. 
Für die übrigen Verhältnifs-Begriffe hat man Adverbien, die man 
postpositionel anwendet, indem man ihnen das Hauptwort im Genitiv vor- 
setzt. Solche sind z.B. 
&%) raze coram, &%% razma vor räuml., g3®° tzuri bei, »obyo fi- 
chei wegen, sßops&%% acifarzma diefsseits, ZBops8%% ucifarzma jen- 
