über die Ossetische Sprache. 339 
Anhang. 
Die Klaprothsche Wörtersammlung, 
soweit es mir bis jetzt gelungen, dieselbe zu rectificiren. 

Pag. 197. 
öl basta Welt, Erde. 
*%b zach Erde, Ort, Garten. dsl 
bas heifst Suppe, do6se binad 
Zufluchtsort. 
gse gad Wald. 
ßse ad See, Sumpf. 
"byd chum Acker, sBeyl ardus Ge- 
filde. 
sys®s; agarag Wüstenei. 
*"9gs@es6 ugardan Wiese, Heuschlag. 
8008 bdir Steppe. 
"&sbos,; fandag Weg. 
spßs, afcag Berg im Allg. 
tab choch Bergrücken. »5 guh. 
abs® kachar Bergsattel. 
Y9? tsup Spitze. 
3yweyd kuldum Hügel. 
aeysb k ag'a ch Felsen. 
7@es; urdag aufsteigender Weg. 
bs®0s, chardag absteigender Weg. 
e9® dur lapis. 
*"%ba6 schon Feuerstein. 
%ol zmis Sand. 
%;0» zgit“ Thon. 
3060 kiri Kalk (Grusisch). 
3605, brig Staub. 
"Vo tsif Koth. 
103 gig Grube. 
"$76e furd Meer. Die Digauren 
nennen das Meer und gröfsere 
Flüsse, wie den Terek, dengiz. 
39» kul Bergwand (über die kein 
Weg führt). 
gab don Wasser, Flufs. 
öses kada Thalbach. 
by onb sua don (Juelle. 
lys® gm6b suar don Mineralwasser. 
enb sa; don astaw (Wassermitte) 
Insel. 
osyobsz Lagiinag Tropfen. (kzai- 
don unbek.) 
ogowe iwild der Ungestüm, die Wel- 
len. 
Pag. 198. 
$s@lseos, farsalag bedeutet einen 
gemeinen Mann! 
$06; fing Schaum (auch Efstisch). 
eubodo» donibil (Wasserlippe) 
Ufer. 
ys®dogab garmidon warme (Quelle. 
enbgsz;ob dontzawin Wasserfall. 
s®e,92 ardgei, urdgei, kadam, 
ardam, ami, umi s. oben p. 384. 
