über das Mingrelische, Suanische und Abchasische. 409 
lepi, 2.B. S39@0ge !kulepi Ferkel von S39 !ku, die Mehrsylbigen dage- 
gen schalten vor dem y dein zw ein, z.B. zodazgge kibowepi Krebse von 
30d» kibo. Aufiendigt kein einsylbiges Hauptwort. 
Die Casus-Endungen im Mingrelischen lauten denen des Lazischen 
fast gleich; d.h. den Dativ und Locativ drückt ein dem Endvocal angehäng- 
tes % s aus, der Genitiv hat die Endung % si und der Instrumental und 
Comitativ » £‘. Die Endung 9 sa des Motativ jedoch bezeichnet hier nur 
den casus tensivus, die Bewegung nach einem Orte hin, während man für 
den Ablativ eine besondere Endung 9560 sEni hat. 
Hier einige Beispiele, um das Gesagte zu erläutern. 
Singular. 
Mingrelisch. Lazisch. Georgisch. 
EN 
Nominat. zeßo koci Mensch > kogii ösge katzi 
Genit. zaßodo kocisi ee kogisi asgels katzisa 
Dativ { 
Accusat. f gaßol kocis ums kogis zegls katzsa 
Locat. 
Instr. u. $ 7 
Cash zehon kocit‘ KU kogite 3eo”s katzita 
Ablat. zußodg6o kociseni 
Tensivus jaßods kocisa zu dem Manne Liu kog'isa 
Plural. 
Nominat. zaßjgo kocepi > kog'epi z859d0 katzebi 
dialectisch für etc. etc. 
ko ge pe. 
Philos. - histor. Kl. 1845. Fff 
