410 G. Rosen 
Singular. 
Mingrelisch. Lazisch. Georgisch. 
(mn /\_ gsi | ge m — 
Nom. Acc. es da Schwester, \0 da, es da, 
b) che Hand. > ceh. wo cheli. 
Genit. esdo dasi, eb dasi, este dasa, 
b,do chesi. er dest. byools ch£lisa. 
Dativ 
Accusat. | © ua 0 ua agE 
we bu ches. ur ces. byeols chelsa. 
Instrum. ]) 05» dat‘, sb date, eo» dat’a, 
Comitat. [| by» chef‘. > cete. byooos chelit‘a. 
Ablat. 09760 daseni, 
679,60 cheseni. 
Tensiv. eds dasa, Liis dasa, 
0/9 chesa. Li> cesa. 
Plural. 
Nom. Acc. „soyyo dalepi, sb dape, e;0o debi, 
bgenygo chelepi. > cepe. by»jd0 chelebi. 
Genit. @sanjg0do dalepisi, La dapesi, @jdols debisa, 
byeoygodo chelepisi. er Cepesi. Vgeoydols chelebisa. 
Dativ Pr { 
Accusat. | ragt nal? . umald geres eos debsa, 
an bgenggol chelepis. um cepes. byojols chelebsa. 
Instrum. ] esyg9» dalepit‘, io dapete, 05000 debit'a, 
Comitat. | byemggo» chelepit‘. Su> c’epete.  1ywjdoos chelebit‘a. 
Ablat. esojgodj6o dalepiseni, 
bgenggodjbo chelepiseni. 
Tensiv. eswygods dalepisa, Lislo dapesa, 
byoygods chelepisa. Liu> cepesa. 
Für das Verhältnifs des Adjectivs zu dem von ihm determinirten Sub- 
stantiv gelten im Mingrelischen dieselben Regeln, die wir im Lazischen ken- 
nen gelernt haben, d.h. das Beiwort wird dem Hauptworte vorgesetzt und 
ist unbedingt indeclinabel. Man sagt also: YJ3s%o bye skwami tzcheni 
