über das Mingrelische, Suanische und Abchasische. 424 
Pferde; 0569 %&syd) ieru marausu mit zwei Männern. — Ebenso drückt 
man durch »7 £‘e die Bewegung nach einem Orte hin aus: Js»sJ»j Kalakt’e 
nach der Stadt, Ybyzog tschekt‘e nach dem Walde, Ja8»7 kKort‘e nach 
Hause. 
oy is oder yo si entspricht dem deutschen auf: Yos®oy siaris auf 
den Händen, 9939999 megemsi auf dem Baume, 6330 Zanagsi auf dem 
Berge. 
Byds6 Cuk’an unter: 35Pßygs6 becicuk’an unter dem Stein, 99539Pyds6 
megemcukan unter dem Baume. 
yo» ul ohne: ENG diarul ohne Brod, RED t'et'rul ohne 
Geld. 
Das Adjectivum ist im Suanischen eben so wenig als in dem verwand- 
ten Dialect der Mingrelier und Lazen declinirbar. Dem dadurch näher be- 
stimmten Hauptworte wird es immer vorgesetzt: z.B. Bos07® 006 cilader 
diar das tägliche Brod. Auch die Steigerungs-Grade werden durch keine 
besondere Flexion bezeichnet, und sicher kann man sich keine einfachere 
Comparations-Methode denken, als die Suanische, indem man das nomen 
comparatum in keinen obliquen Casus setzt, sondern sich begnügt, es zwi- 
schen das Hauptwort, in dessen Eigenschaft ein höherer oder geringerer 
Grad ausgedrückt werden soll, und das Adjectiv einzuschalten. Z.B. Bssy 
Var z66zsowo C’aas tsel gangaili Pferd (als) Esel gröfser ist. 
Das Pronomen klingt wiederum in einzelnen Personen und Formen 
völlig fremdartig, während andere sich eng an das Georgische, Mingrelische 
und Lazische anschliefsen, deren Eigenthümlichkeit, den Dativ und Accus. 
Pron. pers. erster und zweiter Person durch ein Verbalpräfix auszudrücken, 
das Suanische theilt. 
Das Pronomen personale lautet: 
do mi ich (Mingr. und Laz. % ma, Georg. 35 m£); \o si du (Mingr. Laz. id. 
Georg. 36 sen); gxo egi er; bso nai wir; %zso zgai ihr; 19,058 egiar sie. 
Der Genitiv, nur für die dritte Person Plur. regelmäfsig, fungirt zu- 
gleich als Pronomen possessivum: 
909,55 misgwa mein, olaz3s isgwa dein, jPs Eca sein, 
5 d539 gisgwe unser, obazg isgwe euer, y40s859 egiares ihr. 
Der Dativ und Accusativ der ersten Person wird im Singular, wie in den 
verwandten Sprachen, durch ein dem Verbo eingeschaltetes m ausgedrückt; 
