' über das Mingrelische, Suanische und Abchasische. 427 
Plusquamperfectum. 
do 3995905 mi Empast’aich hatte gel.; 6so zz09dos nai gwipstia 
lo gygsdos si egpast'a %0 yoydos zgai glipstia 
ol Zbosdons egis echpasta INos@l beaydons egiiars chopst‘a. 
Praesens Conjunctivi. 
bzdoyoy chwap'stude ich lobe bagdoyeyn chwapstudet 
bsoydoye) chapstiude beordoyegn chapstudet‘ 
gdoye, apstude sgdoyeyb apstudech. 
Praeteritum Conjunctivi. 
do „dgsdorgb, mi empast‘ens bs0 zz0gsdojel nai gwipastens 
lo gygsdoh si dg’pasit'ens %0 zogsdogbl zgai gipast'ens 
axol bggsdojbl egiis Eechpast‘ens ayosol boansdoybl egiars chopas- 
tens. 
Imperativ. 
soagsdo at'past“ lobe. 
Partieipium. 
399900 mupstii lobend. 
II. dog t'bid heizen; Infinitiv wondoey lit‘bide. 
Praesens. 
bzsndoe7 chwatbide ich heize bzsndoogn chwat'bidet‘ 
LIUTER) chat'bide bs08007” chat'bidet‘ 
sodoe; al'bide sodogjb atbidech. 
Imperfectum. 
bzsodoegeo chwat'bidedi ich heizte bzs»800900» chwat'bidedit 
bs060E 700 chatbidedi bsn60E 700» chatbidedit‘ 
snBRR7]E0 at'bidedi sndog@jeob at'bidedich. 
Perfectum. 
aboyjeog ochtEbid ich habe geheizt «bojdoeg» ocht'ebider 
sboyjd0o acht ebid sbo760070 acht ebidet" 
659 sojd0e nem at’ebid esoJdoejdb dat’ebidech. 
Hhh2 
