über das Mingrelische, Suanische und Abchasische. 437 
Der erste heifst sbsbo achani, der zweite sgo agi. Die übrigen Or- 
dinalia bilden sich von den Cardinalibus mit der Endung 65% nto auf fol- 
gende Weise: 
III sboby® achinto VI 3y06a% bsinto 
IV sgdobaen apsinto VII sb,» aanto 
V sbybge achunto IX gobge sSdbinto 
VI g065% finto X 4365» Swento. 
Das Abchasische Verbum, interessant wegen seiner grofsen Einfach- 
heit, zeigt in seinen Bildungen ebenso viel Vollständigkeit als Consequenz. 
Wir finden hier den dem Verbum finitum unentbehrlichen Personalbegriff 
vollständig von der Endung getrennt, so dafs auch nicht, wie noch im Sua- 
nischen, die Pluralität des Subjeets durch eine Modification der Endung, 
sondern, was ja auch natürlicher ist, in den Pronominalpräfixen der Perso- 
nen ausgedrückt wird. Die Endung bezeichnet also lediglich und rein ab- 
stract die verbale Thätigkeit mit ihrer Beziehung zur Zeit, und kann in die- 
ser Eigenschaft weder durch Numerus noch durch Person eine Veränderung 
erleiden; die pronominalen Präfixe dagegen sind verschieden nach den sechs 
Personen, welche sie repräsentiren, und können ihrerseits nicht nach den 
Zeiten verändert werden. 
Da die Endungen nur den abstracten Verbalbegriff ausdrücken, so ist 
natürlich, dafs das verbum substantivum nicht von ihnen verschieden ist; 
der Copulativsatz und der eigentliche Verbalsatz müssen also in der Hinsicht 
völlig übereinstimmen. So findet sich’s denn auch. Dabei ist im Abchasi- 
schen das eigenthümliche Sprachgesetz, dafs an dem Prädicate dieselbe per- 
sönliche Beziehung auf das Subjeet ausgedrückt werden mufs, welche den 
pronominellen Bestandtheil des Verbi bildet, so dafs jedes Beiwort in seiner 
Anwendung als Prädicat mit der Copula völlig die Gestalt eines Zeitworts 
annimmt: z.B. ls koyy? sara s-du-up ich bin grofs, 38 yeyy? wara 
u-du-up du bist grofs, 880 oeyg2 ubri i-du-up jener ist grofs, y8s8» 
Bey ubart' rduup sie sind grofs. 
Man hat nun im Abchasischen folgende Zeiten: 
1. das unbestimmte oder allgemeine Präsens mit der Endung 3 p, 
2. das bestimmte Präsens mit der Endung aog oit, sog ait, 
3. das bestimmte Präteritum mit der Endung 03 it, jog eit, 
