Älteste Nachrichten von Mongolen und Tataren. 
Von 
Hm “SCHOTT. 
aumnwwmnnmwe 
[Gelesen in der Akademie der Wissenschaften am 8. Mai 1845.] 
Ka Volk unserer Erde hat jemals das Festland in so ungeheuerer Aus- 
dehnung erschüttert wie die Mongolen, nachdem der gewaltige Temudschin 
ihre durch Zwietracht aus einander gehaltenen Stämme vereinigt hatte. Sie 
waren unüberwindlich, ein Schrecken der Welt, so lange der Wahlspruch 
sie beseelte: „des Mannes Pfad ist nur einer” (äräiin mör nigän bui), 
d.h. der Pfad durch Drangsale und kühne Wagnisse zum ewigen Ruhm. 
Man lese einige von Sanang-Setsen erzählte Sagen aus Temudschin’s Ju- 
gend und Mannesalter (!), und man wird sich überzeugen, dafs dieses Volk 
ächt ritterliche Gefühle kannte. Nicht blofser Sucht nach Beute, nicht blo- 
fsem Hang zu roher Verwüstung dankten sie jene beispiellosen Erfolge, in 
deren Verlauf ein Enkel des Tschinggis die Halbinsel Korea unterwarf 
und das Land China bis zum indischen Ocean eroberte, während ein ande- 
rer Enkel desselben Herrschers bis zur Wahlstatt bei Liegnitz vordrang. 
Für Sanang-Setsen, den einzigen uns bekannt gewordenen mongo- 
lischen Schriftsteller der vaterländische Sagen erzählt (?), war jene grofse 
Zeit, obwohl sie erst vier bis fünf Jahrhunderte hinter ihm lag, schon eine 
halb-mythische Vorzeit. Wer die Kosmogonie am Anfang seines Werkes, 
die nächstfolgenden kurzen Abschnitte über Indien und Tibet, und dann, 

(') 8.68, 70,72, 76,78, 92,94 der Schmidt’schen Ausgabe. 
(?) Er selbst nennt (S. 298 der erwähnten Ausgabe) die Titel von sieben uns unbe- 
kannten Werken aus denen er geschöpft zu haben versichert. Kowalewskji erfuhr, dals 
im kaiserl. Palaste zu P&-king noch eine andere, sehr vollständige Geschichte der Mon- 
golen in mongolischer Sprache verwahrt werde, die 32 chinesische Bände stark und für 
den Thronfolger (des jetzigen Kaisers?) aus der Mongolei gebracht worden sei. Xpe- 
emom. Monro.aser. Th. II, S, 331, Anm. 
