462 ScHhort: 
nehmungsgeist und Beutelust in diesem Volke sich geregt. Dafs eine Zeit- 
lang zwei grofse verwandte Stämme, der Eine im Osten und der Andere im 
Westen des Sandmeers der Mongolei, sich Monggol genannt haben mö- 
gen, ist nicht undenkbar. Übrigens zeigt der Verfasser noch sehr unvoll- 
kommene und verworrene Kenntnifs von dem, was um Tschinggis - Chan’s 
Zeit in der Mongolei vorging. Diesen Gewaltigen nennt er zwar, aber nur 
da, wo von den Tatar die Rede ist, als deren erster Kaiser er aufge- 
führt wird. 
Da die Chinesen, der obigei Angabe des Kin-kuö-tschi zufolge, 
schon unter ihrer Dynastie T’ang von einem nordischen Volke Mong-ü 
gewufst haben, so bestimmte mich dies, in der officiellen Geschichte dieses 
Kaiserhauses den Namen zu suchen. Ich fand ihn sehr versteckt in demje- 
nigen Artikel (Buch 219, Bl. 7 ff.), welcher den Namen zZ 7 Schi- 
uei als Überschrift trägt. So nannte man ein tungusisches Volk im Norden 
der alten Wohnsitze der Chitan, mit denen es zunächst verwandt gewesen 
sein soll, und im Nordwesten der H&-schui Mo-ho. Es bestand aus vie- 
len Stämmen deren Häuptlinge den Titel Mu-ho-tü(!) führten und von 
den im Westen angränzenden Tü-kiü abhängig waren. Sie trieben haupt- 
sächlich Viehzucht und Jagd. Wenn eine Jagd vor sich gehen sollte, so Iu- 
den sie einander pfeifend an den Ort des Aufbruchs. Sie wufsten (obschon 
sie Häuptlinge hatten?) nichts von Subordination; daher das Volk (wie 
im T’ang-schu zu lesen), obschon wild und kampflustig, nicht 
stark und mächtig werden konnte. Auch beschäftigten sie sich etwas 
mit Ackerbau: der Pflug war ganz von Holz und Menschen zogen ihn; die 
(!) Mu-ko-ti erinnert an die tungusische Wurzel much oder muk, erhöht, erha- 
ben oder geehrt sein. Nach Ma-tuan-lin (B. 347, Bl.1,2) hätten nur die Häuptlinge 
eines Hauptstammes, der nördlichen (pe) Schi-uei, so geheilsen, die der Übrigen 
aber Man-tü. Dafs der für die zweite Silbe gewählte Schriftcharakter (aus 2 und 
dem Complemente -H gebildet) in einer früheren Zeit nicht z&, sondern Zschu oder 
tsch’ü (wie noch jetzt das CGomplement als selbständiges Zeichen) gesprochen worden 
sei, kann ich aus keinem Wörterbuche belegen; es ist aber sehr wohl möglich. Lesen 
wir Man-tschü, so erinnert uns das Wort lebhaft an den Nationalnamen der heutigen 
Beherrscher China’s. Dasselbe Wort bildet (s. oben) die zwei letzten Silben von Ta- 
mu-fü-man-tü, dem Titel der Mocho-Fürsten. 
