de legibus iudieüsque repetundarum. 511 
unius pluriumve provinciarum, aut relegatio in locum aliquem certum 
(qui potest etiam insula esse) item ad tempus aut ad perpetuum. Vide 1. 
28 Dig. de poenis. Si honestiores extra prorinciam in insulam relegandi 
videantur, -ut prineipi scribatur 1. 27 eiusd. tit. praecipit, nimirum ob eam 
tantum causam, quod praesidis potestas provinciam, quae regenda ei tra- 
dita est, non egreditur. Hinc apparet, poenam relegationis, adeo in per- 
petuum, si intra eiusdem proyvinciae fines fiat, praesidi permitti, salva ta- 
men (oblivisci noli) provocatione ad prineipem. Iis autem qui in perpe- 
tuum relegantur, sententia iudicii posse etiam bonorum partem adimi, ait 
lex 4 Dig. de interdietis et releg. (XLVII, 22): sed ad tempus relegatis 
neque tota bona neque partem adimi debere 1.7 $. 4 eiusd. tit. praescri- 
bit. Exilium omnis haec relegatio dieitur, quin etiam leniore vocabulo 
deportatio in insulam exiium appellatur, quapropter Marcianus lib. I Re- 
gularum in 1. 5 eiusd. tit. Exilium, ait, triplex est, aut certorum_ loco- 
rum interdiclio, aut lata Juga, aut omnium locorum praeter certum, aut 
insulae vinculum, id est relegatio (accuratius deportatio) in insulam. Ex 
illa autem facilitate et indulgentia sermonis communis multa poenarum 
confusio, ut in veteri rerum memoria, sic in historia Imperatorum nata 
est. Levior eliam poena est in honestioribus, ut honoribus sive in per- 
petuum sive in certum tempus prohibeantur (vide 1.7 $. 21 sq. Dig. de 
interdiet. et releg. (XLVIII, 22), sicut supra vidimus senatorem ita da- 
mnari ut in curia maneret, sed a magistratibus gerendis excluderetur. 
Haec conveniebat adiicere in universum de poenarum gradibus, 
quae sub Imperatoribus erant; suppliciorum foeditates ne exequerer ipsum 
argumentum, quod in honestioribus personis versatur, me liberavit. 
Extremum est ut exempla, quae apud scriptores inveniuntur, lege 
repetundarum accusatorum colligam, quousque paulo accuratior eorum 
temporum historia extat. 
Extremis Augusti temporibus Volesus Messalla, proconsul Asiae, 
senatusconsulto damnatus, auctore Augusto, Tacit. Ann. III, 68, coll. Se- 
neca de ira II, 5 ubi traditur, trecentis uno die securi percussis, superbe 
inter cadavera ambulasse. Consul fuerat ordinarius a. 3 post Chr. 
nat., filius Messallae Potiti, qui cos. suffectus fuit a. u. c.725, ante Chr. 
nat. 29. 
$.Ar. 
Exempla 
iudicio- 
rum de 
repetun- 
dis sub 
Impera- 
toribus, 
