938 Pıanorka: 
Pannychis. 
Nam wigilare leve est, pervigilare grave. 
Martial. IX, 70, 
Das bemalte Gefäfs, wovon eine treue Abbildung Taf. III, 1 vorliegt, ge- 
hört nicht in die Reihe derer, welche durch eigenthümliche Darstellung eines 
berühmten Mythos oder durch unbeachtete Besonderheiten eines merk wür- 
digen Göttercultus Aufsehn erregen: vielmehr dürfte seine bescheidne figu- 
renarme Erscheinung dessen inneren Werth und die mannigfaltige Belehrung 
leicht übersehen lassen, welche für Denkmäler sowohl des schriftlichen als 
des bildlichen Alterthums daraus erwächst: und dieser Umstand ist es vor- 
züglich, der zur Veröffentlichung und Erläuterung des Gefäfses auffordert. 
In einem Grabe von Pisticei im Jahre 1847 entdeckt, ward die Vase 
bald darauf mit ähnlichen Monumenten und Terracotten nach Neapel ver- 
sandt und gelangte so in meinen Besitz zu einer Zeit, wo ich von ihrer Be- 
deutsamkeit zwar ein gewisses Vorgefühl, aber kein klares Bewufstsein hatte. 
Die Form des Gefäfses ist die einer Giefskanne, für welche mit Rücksicht 
auf ihren engen Hals, hohen Henkel, vorzüglich aber den langen, stark vor- 
springenden Schnabel der Mündung, der Name rg0%c0s (!) wohl als der ge- 
eignetste sich anwenden läfst. Die bescheidnen Dimensionen des Gefäfses 
berechtigen sogar, für dasselbe den Diminutiv-Namen rgexcidiov zu gebrau- 
chen, zumal da dieses nach dem Zeugnifs der Lexikographen als ein dem 
Lekythos verwandter Ölbehälter zum Eingiefsen(?) namentlich in 
die Lampen zu dienen pflegte: denn an eine civoy,on zum Weineinschenken 
zu denken verbietet der enge Hals sowohl als die noch engere Mündung. 
Nächst der Verzierung zweier jugendlicher Köpfe in erhobner Arbeit, die 
jederseits vom Henkel an der Stelle sichtbar sind, wo derselbe hinabstei- 
gend an die Mündung sich anschliefst, empfiehlt sich auf dem Vasenbild 


(‘) Etym. M. v. zegasaı. 
(?) Etym. M. v. AuzuSos. — 4% 70 meoy aıdıov mug 70 EArıov zeiSemw. Vgl. Mus. Borbon. 
XII, T. XXXVIII. das Prochoidion unter den Opfergaben auf dem Kopf der Kanephore, 
beim Heraklesopfer. 
