über die Denkwürdigkeiten. der Markgräfin von Bayreuth. 197 
Darstellung und einen andern Schlufs auf Eigenthümlichkeit Anspruch macht, 
aber im Sinne der Markgräfin geschrieben sich als ihr Werk giebt; ich werde 
sie der Kürze halber mit 4 bezeichnen; mittelst dieser Umarbeitung führt 
der Tübinger Text auf unser Original zurück. Die bedeutendste Erzählung, 
welche darin nicht aufgenommen worden, ist die vom Besuch Peters des 
Grofsen in Berlin 1718. 
Von den sechs Handschriften, welche das hiesige K. Cabinetsarchiv 
besitzt, waren zwei im Besitz des im Jahre 1805 verstorbenen Generals und 
Commandanten von Berlin v. Götze, zwei sind aus dem Nachlasse des Staats- 
kanzlers Fürsten Hardenberg, eine aus dem Nachlasse des Königs Fried- 
rich Wilhelm III. Majestät, eine aus dem Nachlasse des Prinzen Hein- 
rich, Oheims Seiner Majestät des Königs, in das Archiv gelangt. 
Unter diesen ist die ehemals N. 61 jetzt K.395 B 2 bezeichnete, 8 Hefte 
in Folio, mit dem Titel „Les M&moires de ma vie” und der Bemerkung „de 
la princesse de Prusse Frederic, Sophie, Wilhelmine, qui epousa le Margrave 
de Bayreuth, ces m&moires sont &erit par elle m&me” von dem Staatskanzler 
als das Autograph angesehen, aber wie der Augenschein lehrt, ebenfalls nur 
eine Abschrift; sie hat aber dadurch einen besondern Werth, dafs sie Ab- 
schrift des ganzen Originalbandes mit Einschlufs des Reisetagebuches und 
zu einer Zeit genommen ist, wo das Original noch weniger als jetzt beschä- 
digt war, und lassen sich daher einige jetzt abgerissene Stellen, welche auch 
in der Braunschweiger Ausgabe fehlen, daraus herstellen. 
Die andere durch den Staatskanzler an das Archiv gekommene und 
von seiner Hand: Copie des Memoires de Mad. la Margrave de Bareith 
Soeur de Frederic 2 bezeichnete Handschrift K. 395 B ı besteht aus 13 La- 
gen von je zwei Bogen und einer 14ten, auf deren vierter Seite der Text mit 
den Worten Friedrichs II. an Grumkow „de m’abaisser jusqu’a repondre a 
un coquin comme vous” S. 254 des Druckes abbricht. Der Text folgt zum 
Theil dem Original, zum Theil hat er eine eigene Fassung, so gleich zu 
Anfang bei der Schilderuug des Königs Friedrich Wilhelm I. wo auch statt 
im Präsens, in der vergangenen Zeit gesprochen wird. Diese Abschrift 
hängt nicht unmittelbar sondern durch ein Mittelglied C. mit dem Original 
zusammen. 
