der Deutschen Liederdichter des 12-14. Jahrhunderts. 157 
Zu der Darstellung des Minnegerichts auf diser Truhe gehört das 
Minnegedicht von dem „ellenden Knaben” mit Gemälden, in der einzigen 
Heidelberger Papirhandschrift 343 in Folio, verfafst im Jahre 1459. Der 
„ellende” (ausländige) Knabe trifft auf der Fahrt zu Frau Venus eine Schöne, 
die wegen ihrer Verschmähung des treuen Minners von der strengen Göttin 
zur paradisischen Nacktheit verurteilt ward, wie sie Bl. 3 abgebildet ist, nur 
von ihren langen blonden Haren bedeckt. Frau Venus wont im Walde, mit 
ihren Frauen, jede im eigenen Zelte, deren „Reime” ihre Namen und Be- 
deutung angeben. Dise acht Frauen sind: „Liebe (allain lieb mir lieben 
tut), Stäte, Güt (Güte), Trüwe, Ere, Zucht, Scham, Aubentür (ich küfz 
manigs mündlin röt Den ich hilff ufz angst vnd nöt).” Sie umgeben den Thron 
der Frau Venus, die unter ihrem Zelte sitzt, blondlockig (wie hier alle 
Frauen), im grünen Gewande. Zur Linken kniet der elende Knabe, seine 
hartherzige Geliebte verklagend, von Frau Liebe eingeführt. Zur Rechten 
kniet eine Blonde, welche aber im Gedichte nicht die abwesende Verklagte 
ist, sondern Frau Ehre, die um Frist für sie bittet. Zum nächsten Maien 
werden beide wieder beschieden, zur Vereinbarung. — 
Die Gemälde gehören zu den befseren diser Zeit, haben gute Zeich- 
nung und vornämlich ausdrucksvolle Gesichter. Abbildungen in den oben 
(S. 149) gedachten Bilderheften von Hefners II, 52 bieten auch Vergleichung 
mit den Bildern der Truhe dar. — Das Gedicht ist, wie die übrigen Ge- 
dichte desselben Verfafsers in diser Handschrift, durchgängig in den vier- 
füfsigen, meist männlichen Reimparen, als Vorläufer des achtsylbigen Hans 
Sachsischen Verses. 
Das hölzerne Kästchen der Berliner Kunstkammer I. C. 392. ist einen 
halben Fufs lang, und verhältnismäfsig breit und hoch, von Buchsbaum, 
fein und meist rund heraus geschnitzt. Der Deckel hat einen Weinlaub- 
ramen, darin Frau Venus, nackt, bis auf den Mantel, welcher die Brüste nicht, 
doch Scham und Beine verhüllt; ihr Haupt ist kurzlockig, ihre Rechte hebt 
drohend die Faust empor. Sie sitzt auf einem wilden beharten Mann, 
dessen Arme der Mantel deckt, dessen verdriefsliches Gesicht das Maul 
schreiend aufsperrt. Die Beine haben zwei ungeheure Ohren am Hintern, 
