﻿26 Rammelsberg: 



den neuen Auflagen erhöhten Werth verliehen. Es war dies ganz besonders 

 bei der Umarbeitung des Werkes nach der vierten Auflage der Fall, wes- 

 halb die folgende im Jahre 1851 erschienene den selbstständigen Titel eines 

 „ausführlichen Handbuches der analytischen Chemie" erhielt. 



Als er durch den Buchhändler Masson in Paris veranlafst wurde, 

 eine französische Original-Ausgabe seines Werkes zu veranstalten , begnügte 

 er sich wiederum nicht mit einer Übersetzung der deutschen. Nicht ohne 

 Rührung kann man die Worte der Vorrede lesen, in welcher er sagt: „Ich 

 bin in die Jahre getreten, in welchen es nicht mehr erlaubt ist, sich Illusio- 

 nen hinzugeben ; ich ging ohne Zweifel zum letzten Mal an die Revision 

 meines Werkes ; ich mufste also danach streben , es so vollkommen wie 

 möglich zu machen , und habe mit allem Eifer dieses Ziel verfolgt. Alle 

 Arbeiten der Chemiker auf diesem Gebiet seit acht Jahren habe ich im La- 

 boratorium geprüft , und ihnen die Resultate zahlreicher eigener Untersu- 

 chungen hinzugefügt. Ich betrachte dieses Werk viel mehr als ein ganz 

 neues, denn als eine neue Auflage meines Handbuches." 



In diesem Tratte complet de Chimie analjlique, welcher in zwei sehr 

 starken Bänden in den Jahren 1859 — 62 herauskam, ist der volle Reich- 

 thum von H. Rose's Erfahrungen mit denen der Zeitgenossen zu einem 

 Ganzen vereinigt, so dafs kein anderer Theil der chemischen Literatur auch 

 nur entfernt ein ähnliches vollständiges Compendium aufzuweisen hat. Aber 

 während die ersten Auflagen vorzüglich den Zweck eines Lehrbuches hat- 

 ten , für den Anfänger bestimmt waren , sehen wir in den späteren und vor 

 allem in dieser französischen Bearbeitung, das ganze Material der Wissen- 

 schaft in strenger Ordnung niedergelegt. Hat H. Rose durch Lehre und 

 Schrift das praktische Studium der analytischen Chemie in und aufser 

 Deutschland mächtig gefördert (denn auch von den früheren Auflagen sei- 

 nes Werkes erschienen in Frankreich, England u. s. w. Übersetzungen), so 

 war doch sein Buch sehr bald mehr ein Hülfsmittel für die Arbeiten des 

 Chemikers als ein Leitfaden für den Anfänger, und rief daher mehrfache 

 kürzere Werke über die chemische Analyse hervor, die sich dem Werke 

 des Meisters zum Theil eng anschlössen. 



Vor H. Rose gab es nur wenige Schriften über analytische Chemie, 

 und die werthvollsten , wie die von Klaproth und Stromeyer, enthiel- 



