﻿über die vulkanischen Erscheinungen in der Eifel. 65 



bürg bis zum Laacher See, wie dies von Herrn von Dechen geschehen ist, 

 zwar mit Unterbrechung, aber manchmal an den einzelnen Stellen in nicht 

 unbedeutender Ausdehnung denselben Bimstein nachweisen. Durch Wind 

 und Wasser sind diese Auswürflinge an einzelnen Stellen mehr oder weniger 

 angehäuft worden. Die untere starke Zusammenschlämmung solcher Aus- 

 würflinge ist der Duckstein des Brohler Thaies. Er besteht aus Bimstein und 

 Bimstein ähnlichen Gesteinen , welche auf die benachbarten Berge nieder- 

 fielen und durch Wasser in das Brohlthal hinabgeschlämmt wurden. In diesem 

 Thale entstand dadurch eine Aufstauung bis zu der Höhe, bis zu welcher 

 wir den Trafs darin antreffen. Auf der Ebene von Plaidt , wo keine Auf- 

 stauung stattfinden konnte, hat sich der Trafs über die gröfsere Fläche in 

 einem gleichen und weniger mächtigen Lager verbreitet. Eine sehr grofs- 

 artige Thalausfüllung von vulkanischem Tuff, welcher als Gestein nicht wesent- 

 lich vom Trafs verschieden und ebenfalls aus Bimstein gebildet ist, findet 

 man bei Avellino, östlich von Neapel. 



Bei den Ausbrüchen der phlegräischen Felder wurden die Bimsteine 

 in noch viel gröfserem Maafsstabe als bei den Ausbrüchen der Laacher Ge- 

 gend verbreitet, und zwar in solcher Menge, dafs wir, Herr Ewald und ich, 

 beim Besuch des Monte Vergine in der Nähe von Avellino an dem von 

 Neapel abgekehrten Abhang des Berges in der losen Bimsteinbedeckung hin- 

 untergleiten konnten , wie man es beim Hinuntersteigen vom Vesuv in der 

 Asche zu thun pflegt. 



Während der vulkanische Tuff um den Vesuv, an den Küsten von 

 Sorrent u. s. w., seine jetzige Lage durch das Meer erhalten hat, kann 

 er in das Thal von Avellino (da dieses von der Ebene, worin der Vesuv und 

 die phlegräischen Felder liegen, durch einen Bergrücken getrennt ist) aus 

 jener Ebene durch Meerwasser nicht gelangt sein. Nur indem durch Bim- 

 steinauswürfe das Gebiet dieser Thäler überschüttet war, kann atmo- 

 sphärisches Wasser und Aufstauung die Ausfüllung dieser Thäler bewirkt 

 haben. Pompeji ist theils durch eineBimsteinüberschüttung, theils durch einen 

 Brei von Wasser und Bimsteinmasse, (') welcher von den Abhängen des Ve- 

 suvs hinunterflofs , ausgefüllt und bedeckt worden. Die Masse der aus- 



(!) Aschen- und Regenbildung müssen bei so grofsen Ausbrüchen neben einander vor- 

 kommen und daher erklären sich die Schlammströme. 



Phjs. Kl. 1865. I 



