﻿Die altägyptische Elle und ihre Eintheilung. 19 



Wir können dabei nur von den beiden hölzernen Ellen ausgehen, die 

 zugleich die vollständigsten und die beiden einzigen sind, deren Alter genau 

 bestimmt werden kann. Die erste trägt selbst die Schilder des Königs 

 Horus, und gehört demnach in die Mitte des 15. Jh. vor Chr. Die zweite 

 stammt mit gröfster Wahrscheinlichkeit aus einem Grabe des Todtenfeldes 

 von Sac/ara, südlich von der grofsen Pyramide, dessen Reste in den Denk- 

 mälern der Preufsischen Expedition (') publicirt worden sind, und aus wel- 

 chem mehrere Bekleidungstafeln der Wände mit vorzüglich sauber aus- 

 geführten Skulpturen jetzt im Museum von Berlin aufbewahrt werden. Der 

 Inhaber dieses Grabes führte nicht nur denselben Namen Müia, sondern 

 auch dieselben Titel } f[J = jj^ ^?]| n ^g^ ^\^ Ql sa X 

 suten, ma mi-f, t'a ju hi unam en suten, mer pa hat en neb to-ui, 

 Müia: „der Schreiber des Königs, der ihn in Wahrheit liebt, Träger des 

 Federwedels zur Rechten des Königs, Vorsteher des weifsen Doppelhauses 

 des Landesherrn Müia". An einer Stelle^) heifst derselbe auch Baumeister 

 \TS ^mmc=^"*«»Mm mer kat-u em men . . . und erinnert dadurch an 

 die Felseninsehnit neben der Pyramide des Chephren , welche von einem 

 Architekten Mai "} ;$s (1 (1 eingegraben wurde, der unter Ramses II 



angestellt war. Die Namensvariante, obgleich sie unwesentlich ist, und das 

 Fehlen der übrigen Titel dieses Baumeisters von Heliopolis, der aber aus 

 Theben stammte, macht die Identität mit dem Müia von Sacjara allerdings 

 nicht besonders wahrscheinlich, doch zeigt der Name und der Stil der Dar- 

 stellungen und Inschriften des Grabes, dafs dieses und folglich auch die 

 Elle unzweifelhaft der 19. oder 20. Dynastie angehörten. 



Auf beiden Ellen beginnen die Bezeichnungen der Abtheilungen von 

 rechts nach links. Dies ist die regelmäfsige Richtung, wie sie überall zu 

 erwarten ist, wo nicht besondere Gründe eine Umkehrung der Schriftrich- 

 tung veranlassen. Die fortlaufende Inschriftzeile der Oberseite, gleichsam 

 die Dedikationsinschrift, der ersten Elle folgt derselben Richtung. Dagegen 

 läuft die Inschrift der Hinterseite derselben von links nach rechts, offenbar 

 weil sie an demselben Ende der Elle beginnen und doch die Zeichen, wenn 



(') Abth. III, 240 ff. 

 ( 2 ) 242, a. 



C2 



