﻿26 Lepsius: 



führen, würde weder technisch leicht auszuführen gewesen sein, noch hätte 



die Zahl der 28 Daktylen dazu ausgereicht. Man begnügte sich daher bis 



zur vierten Potenz fortzuschreiten. 



Die übrigen 13 daktylischen Felder der andern Hälfte der Elle sind 



bei der Elle no. 1. mit Zeichen einer andern Eintheilung ausgefüllt, welche 



den bisherigen Erklärern grofse Mühe gemacht haben. Von links her führt 



jedes der vier ersten Felder die Gruppe "-p "fjTr ^ m *■*■ Felde sind zwei 



starke Striche dargestellt und daneben '^r . Im 6.-11. Felde steht immer 



nurTr 3 ; im 12. * — ^ und im 13.^ — n . Jomard (') erklärte die Be- 



11 ' III IM v ' 



Zeichnung der 4 ersten Dactylen als „4 Daktylen der ersten Elle", die er 



zu 0™467 annimmt; die beiden Finger des 5. Feldes um den Anfang des 2. 

 Palm zu bezeichnen ; die Gruppe «pr" für „zweite Elle", unter welcher er 

 die grofse von 0™520 (später von 0^525) versteht; von den Gruppen im 12. 

 und 13. Felde (von links) kann er sich keine Rechenschaft geben. ( 2 ) The- 

 nius,( 3 ) liest, nach Seyffarth, die Gruppe '^- fl "fj~j~j" „primi cubiti quatuor 

 digiti", und nimmt diese erste Elle für eine von 26 Fingern. Die zweite 

 oder grofse Elle findet er in der Gruppe, die sich in den Feldern 5-11 wie- 

 derholt, angezeigt; das Zeichen ^^- im 12. und 13. Felde nimmt er für 

 eine Andeutung, dafs 3 Finger um ^ verkürzt werden sollten, um die grö- 

 fseren Finger der alten Elle auszugleichen. Saigey übersetzt die Gruppe 

 der vier ersten Finger durch un palme divise en quatre, d. i. un doigt; die 

 beiden Finger im 5. Felde zeigen die 2. Elle an, und "p- 3 daneben ist ihm 

 ein signe du second palme, obgleich dieselbe Gruppe in den Feldern 6-11 

 die 2. Elle bedeuten soll. Die beiden folgenden Gruppen erklärt er so, 

 dafs sich beide anf den zwischen ihnen befindlichen Theilungsstrich bezie- 

 hen; "-j- ^[^ „une coudee divisee en trois, ou tiers de coudee", 

 soll anzeigen, dafs von diesem Striche links 8 Finger, also ^ der kleinen 

 Elle, welche mit dem 24. Finger von rechts gezählt endigt, übrig sind und 

 ^-r ^jTT' deuoc coudees divisees en trois, ou deux tiers de coudee, 

 dafs von diesem Striche rechts bis an das rechte Ende der Elle 16 Finger, 

 also \ der kleinen Elle liegen. Queipo ( 4 ) pflichtet dieser Erklärung aus- 



(') Etaion. metr. p. 10. 



C) Etalon. metr. p. 18. 



(') Die alt'agypt. Mafsstäbe p. 106. 



( 4 ) Syst. Vol. I, p. 50. 51. 



