﻿36 Lepsiüs: 



Wir sind hiernach berechtigt dasselbe Zeichen auch auf den Mafsstä- 

 ben Temen zu lesen. Die ursprüngliche Bedeutung des Oberarms weist 

 aber daraufhin, dafs von diesem auch das Mafs von 5 Palmen hergenommen 

 war. Und in der That stimmt dieses sehr gut zusammen mit dem Mafs von 

 der Schulter bis zum Ellenbogen, welches in der Natur, und ebenso in den 

 altägyptischen Bildern und Statuen ungefähr um 1 Handbreite kürzer ist, als 

 die Elle vom Ellbogen bis zur Spitze des Mittelfingers. Dies bestätigen die 

 genaueren Zeichnungen aus allen Zeiten, während die griechische Angabe 

 vom natürlichen Mafse des Trvywv auf die ägyptischen Zeichnungen nicht 

 pafst; denn hier würden die 5 Palmen vom Ellbogen nach der Hand zu ge- 

 messen in der Regel nur bis zu den ersten Knöcheln führen, bis zu welchen 

 nach später griechischer Angabe die 18 Daktylen der nvypij gerechnet wur- 

 den. Ein wirklicher Gebrauch der TrvyiJ.r\ als bestimmtes Mafs läfst sich nir- 

 gends nachweisen; er ist nur von den nvyjxa7ci her, denen man später 3 Spi- 

 thamen Länge gab, erschlossen worden. Auch ist es an sich durchaus 

 unwahrscheinlich, dafs man in alter Zeit eine besondere Bezeichnung für ein 

 Mafs von i\ Palmen gehabt haben sollte. War es ein Mafs, so wird es viel- 

 mehr dem 7rvywv oder dem irove gleich gewesen sein ; erst später suchte man 

 für das Wort eine von beiden verschiedene Länge. 



Es folgt die Unterabtheilung von 4 Palmen, welche durch W** be- 

 zeichnet wird. Dieses Zeichen scheint ursprünglich tser oder tser gelautet 

 zu haben nach den Varianten in den Opferlisten des Alten Reichs Denkm. II, 

 147: ^P^; II, 92: ^^^ II, 35. 58: ^P <===>; H, 28. 260: 

 \^l a>. Hiermit sind auch im Neuen Reiche die Doppelinschriften in den 

 Königsgräbern zu vergleichen, wo sich gleichgestellt finden, im Grabe SethosI 

 ^^?<=>und^^[W]; im Grabe Ramses VI: ^T'und^^, 

 so wie w« — «— [W) und ^^, %^ (Denkm. III, 224, i). In andern Fällen ist 

 die Aussprache ser für dasselbe Zeichen nicht zu verkennen, wie auf den 

 Obelisken von Luqsor ('): II ^^ ^=> , in einer Legende zu Abydos, wo 

 Osiris genannt wird ^z^ T*2 £££). Die gewöhnlichste Schreibung ist ^^, 

 woraus nicht mit Sicherheit zu erkennen ist, ob tser oder ser zu lesen ist. 

 Was aber die eigentliche Bedeutung dieses Wortes ist, namentlich als Mafs- 

 bezeichnung, bleibt noch dunkel*, das Koptische giebt, so viel ich sehe, 



(') Champ. Mon. pl. 321. 



