﻿Die altägyptische Elle und ihre Eintheilung. 37 



keinen sichern Anhalt, weder für die eine noch für die andre Lesung. Das 

 Mafs betrug jedenfalls 4 Palmen, also \ der kleinen Elle. Das ist in allen 

 späteren Mafssystemen die Länge des Fufses. Dafs in dem Zeichen W 

 ein Wort für den Fufs, oder eine Hindeutung auf das Fufsmafs liegen sollte, 

 ist nicht glaublich. Wir kennen den Namen des Fufses ; dieser war hiero- 

 glyphisch ^g \ ^, auch ohne phonetische Gruppe \ f ^( l ), rat, fem., kopt. 

 p^T, pes (im Gegensatz zu JH^^pat, welches das Bein vom Knie abwärts, und 

 =J j[ ^, men, welches das Oberbein, den Schenkel, bedeutet) ; ebenso den 

 Namen der Fufssohle, welche, wie die Sandale, ^ J 6), teb, hiefs. Dagegen 

 weist W^, wenn das Zeichen ursprünglich eine mehr figurative Bedeutung 

 hatte, vielmehr auf ein Mafs am Arme hin, z. B. vom Ellbogen bis zum Bal- 

 len des Daumen oder bis zur Handwurzel. Wie dem nun auch sei, so ist 

 es doch immer bemerkenswerth , dafs sowohl Zeichen als Wort den Fufs 

 geradezu ausschliefsen. Dazu stimmt, dafs wir im altägyptischen und viel- 

 leicht auch in den asiatischen Systemen, das Fufsmafs entweder nie oder 

 doch sehr selten angewendet finden. Die regelmäfsige Skala war Elle, Palm 

 und Finger, denen zuweilen noch die halbe Elle oder Spithame zugefügt 

 wird. Herodot (2, 149) erwähnt zwar bei Gelegenheit einer Aegyptischen 

 Messung nach Orgyien , auch des Fufses , der 6 mal in der Orgyie enthalten 

 und 4 Palmen gleich sei, doch bedient er sich durchgängig der griechi- 

 schen Ausdrücke , die allerdings der Eintheilung des Systems nach ebenso- 

 wohl auf die Aegyptischen Mafse pafsten. Das Mafs W^ war jedenfalls von 

 seltenem Gebrauche; in Inschriften ist es noch nicht aufgefunden worden, 

 während sowohl 4 als 5 Palmen in Berechnungen nach Ellen vorkommen. 



Es folgt die Spithame oder halbe Elle; zunächst die grofse Spi- 

 thame ,_J1_ .. von 3^ Palm, als Hälfte der königlichen Elle, dann die 



kleine Spithame Jl^ *^. von 3 Palm, als Hälfte der kleinen Elle. Das 

 griechische <rinSa.ixy\ ist von <riri£w = inTelvw abgeleitet, wie die „ Spanne" der 

 Hand vom Ausspannen derselben. Ebenso zeigt schon das hieroglyphische 

 Zeichen der ausgespannten Vogelkralle . Jl^ , dafs das ägyptische Mafs gleich- 

 falls vom Spannen der Hand hergenommen ist. Wir besitzen noch das kop- 

 tische Wort dafür epTto oder «pTcon, ^", welches von Tattam und Andern 

 die ihm gefolgt sind, nach der lateinischen Vulgata unrichtig durch pahnus, 



(') Todtb. 125, 59. 60. 



