﻿52 L e p s i u s : 



ger Überlegung unglaublich. Vielmehr dürfte auch hier die nächste Ver- 

 muthung sein, dafs beide Ellen, ursprünglich getrennt und verschiedenen 

 Ursprungs, später zusammentrafen. In Aegypten würde man dabei immer 

 zuerst an Unter- und Ober- Aegypten zu denken haben, die von Anfang 

 durch alle Zeiten viel Verschiedenes hatten, das neben einander festgehalten 

 wurde, sich aber gegenseitig beschränkte. Angenommen, dafs die kleine 

 Elle ursprünglich dem Oberägyptischen Stamme zugehörte , die vergröfserte 

 aber dem Unterägyptischen, oder auch umgekehrt, so konnten dann beide 

 lange Zeit unabhängig neben einander gebraucht worden sein. Sollten sie 

 aber auf die Länge neben einander bestehen , so mufsten sie sich einerseits 

 in ein einfaches Verhältnifs zu einander setzen, wie wir das von 6 : 7 finden, 

 andrerseits aber sich in ihrer Anwendung auf verschiedene Gebiete beschrän- 

 ken. So kam es vielleicht, dafs die grofse Elle, deren Mafsstäbe natürlich 

 auch ohne gleichzeitige Bezeichnung der kleinen vorhanden waren, vorzugs- 

 weise die des Architekten war und zu allen gröfseren Messungen diente, wo 

 die Elle multiplicirt wurde und es auf eine subtilere oder gar noch kleinere 

 Eintheilung als in Fingerbreiten nicht ankam, die kleine Elle aber für feinere 

 Handwerke oder für bestimmte Gegenstände und Waaren, festgehalten wurde, 

 für die es mehr auf eine schärfere Messung ankam. Sicher wenigstens wird es 

 immer bleiben , dafs die Verschiedenheit beider Ellen irgend einen histori- 

 schen oder praktischen Grund haben mufste, und ebenso sicher, dafs die 

 grofse Elle, wenn sie je unabhängig von der kleinen bestand, um so weniger 

 eine so unpraktische Eintheilung gehabt haben konnte, wie die in 7 Palmen 

 oder 28 Finger. 



Und dennoch scheint für diese Eintheilung der Nilmesser von 

 Elephantine zu sprechen. Hier finden wir grofse Ellen von 0™525( 1 ) 

 angezeichnet und eine Eintheilung jeder Elle in 14 Unterabtheilungen, das 

 heifst in 14 halbe oder 7 ganze Palmen. 



Nun ist es in der That nicht zu verkennen , dafs das Verhältnifs der 

 kleinen Elle zur grofsen wie 6:7, mag es nun gleich ursprünglich dasselbe 



(') Girard fand einen Durchschnitt — denn auch hier sind die Theilungsstriche ungenau 

 aufgetragen — von 0,5'27, Wilkinson (Manners SC Castanus vol. IV, p. 30) von 20.6250 

 Engl. Zoll = 0?524. 



