﻿60 Lepsius: 



Thrones rl sich nicht nur auf der Stein -Elle, sondern auch ebenso auf 

 der Bronze-Elle wiederfindet, was auf eine entschiedene kenntnifslose Kopie 

 der einen Elle von der andern hinzuweisen scheint. Dem steht aber wieder 

 entgegen, dafs in derselben Gruppe des Osiris, die hier folgt, das Auge auf 

 der Stein-Elle richtig, auf der Bronze-Elle aber deutlich als ein Fisch, wie 

 er acht ägyptisch dargestellt wird , erscheint, ein plumper Fehler, der sich 

 aber bei einem gedankenlosen alten Kopisten leichter erklären läfst als bei 

 einem modernen. In derselben Weise nachlässig ist in der letzten Gruppe 

 der Bronze -Elle eine Schlange geschrieben statt des Krokodils auf der 

 Stein-Elle. Wollte man aber aus diesen und einigen andern Fehlern etwa 

 schliefsen, dafs die Inschriften beider Ellen von einer dritten Inschrift kopirt 

 wären, so würde man wieder zwei verschiedene Kopisten für diese offenbar 

 zusammengehörigen Ellen voraussetzen müssen, was wiederum durchaus un- 

 wahrscheinlich wäre. Unter diesen Umständen wage ich nicht eine ganz 

 bestimmte Meinung auszusprechen, was bei einer genauen Untersuchung der 

 Originale vielleicht eher möglich wäre. Die Stein-Elle bin ich sehr geneigt 

 in allen Theilen für acht zu halten , auch schon der schwierigen technischen 

 Arbeit wegen, die der harte Stein nöthig machte. Völlig unzweifelhaft aber 

 ist es mir, dafs wenigstens der Ellenstab selbst alt ist nebst seiner E int hei - 

 lung auf den drei Hauptseiten , obgleich diese von allen andern Ellen 

 abweicht. 



Die Oberseite nämlich, welche gegen Gewohnheit nach vorn hin 

 etwas abfällt, wie auch unsre Zeichnung wiedergiebt, ist durch drei Striche 

 in vier gleiche Theile getheilt, so jedoch, dafs der erste Strich von rechts 

 ein wenig zu weit rechts gerückt ist, die Striche auch sonst nicht ganz gerade 

 gezogen sind. Die schiefe Vorderseite ist durch zwei Striche in drei gleiche 

 Theile getheilt, und die senkrechte Vorderseite in vierundzwanzig Finger, 

 das heifst, wir haben hier zum erstenmale den Mafsstab einer grofsen Elle 

 vor uns, die in Viertel-Ellen zu je i\ Palm, in Drittel-Ellen zu je 2 Palm, 

 und in 24 Finger getheilt ist, eine Eintheilung, die von der kleinen 

 Elle ganz absieht und wie wir sie als einst vorhanden gewesen voraus- 

 setzen mufsten. Einzelne Palmen sind nicht abgetheilt , sondern, wie am 

 Nilmesser von Elephantine, sind je zwei Palmen zu einer &x> a ? oder einem 

 halben Fufse zusammengefafst. Dies scheint sehr deutlich auf die be- 

 vorzugte Einheit des Fufses, der sich gleichfalls von beiden Seiten her 



