﻿78 KlKCHHOFF 



liegen würde, welche dem Stile einer Urkunde dieser Art nicht zugemuthet 

 werden kann. Vielmehr folgt aus dieser Stelle mit Sicherheit, dafs die 

 eigentliche Ausrüstung des Schiffes erst ihren Anfang nahm, wenn dasselbe 

 an den Hafendamm gelegt worden war, und es erklärt sich daraus zugleich, 

 wefshalb grade für die Beendigung des letzteren Geschäftes eine bestimmte 

 Frist gesetzt zu werden pflegte, da diese unbedingt lediglich von dem guten 

 Willen der Trierarchen abhing und durch sie das Rüstungsgeschäft erst 

 eigentlich in Gang kam. Es konnte demnach mit allem Fuge verlangt wer- 

 den, dafs dieser Anfang bis zu einem bestimmten Tage gemacht werde, wäh- 

 rend dagegen der weitere Gang der Ausrüstung durch manche Zufälligkeiten 

 bedingt war, über die die Trierarchen beim besten Willen nicht gebieten 

 konnten , so dafs es unbillig gewesen wäre für den Abschlufs des Geschäftes 

 eine Frist zu bestimmen , für deren Einhaltung die Trierarchen nicht unbe- 

 dingt verantwortlich gemacht werden konnten. Nicht minder spricht für 

 diese Auffassung des Sachverhältnisses eine Stelle unserer Rede selbst. Der 

 Redner wirft seinen Gegnern vor, dafs sie die Last des trierarchischen Dien- 

 stes in unehrenhafter Weise sich vom Halse geschafft, indem sie einen Stell- 

 vertreter gemiethet, der neben der Ableistung des persönlichen Dienstes 

 auch den Aufwand, den die Rüstung und Führung einer Galeere verursachte, 

 zu machen gegen Zahlung einer übereinkömmlichen Geldsumme übernom- 

 men , und doch auf eine Ehre Anspruch machten , auf welche sie durch ihr 

 Thun thatsächlich Verzicht geleistet hätten. Es sei ungerecht, meint er, 

 sich pflichtmäfsigen Leistungen entziehen und doch einen Antheil an den 

 Ehren beanspruchen , welche allein wegen solcher Leistungen ertheilt wür- 

 den ; es sei unverantwortlich, die Schuld daran, dafs ihr Schiff nicht zur 

 rechten Zeit an den Hafendamm gelegt worden, dem Stellvertreter zuzu- 

 schieben, wie sie damals gethan, und jetzt zu verlangen dafs sie und nicht 

 der Stellvertreter den Dank erhalten sollten für die angeblichen guten 

 Dienste, die doch dieser und nicht sie geleistet (- r ). Diese guten Dienste 

 sind nämlich nicht etwa solche, welche nach dem Auslaufen der Flotte vor 

 dem Feinde oder sonst wie geleistet worden wären, sondern lediglich die 



(") S. 1230. xcsiToi tz'ms ovy. ahmav tSv itsv ava\u)\jntTU)v ct(pETrr t y.ivai, twV $l yiyvonivuv 

 &i' hxzivct rtwiv atioui' ctvToTg usTslvai ; acet toC y-w w ns^to^fMTCti tyjV vuvv tots tov fi£- 

 \j.it&ui\aivqv airictT^ai, twV ii naXuäg SsSiaxovriiJ.i.vuiti vvv avTois xsXtvgiv %«£<" vpKS £%£"'; 

 Vgl. die Anm. 24 ausgehobenen Worte. 



