﻿§0 Kirchhoff 



war man über solche Bedenken offenbar längst hinaus. Ich sehe demnach 

 keinen Grund, der uns hindern könnte, die Diadikasie und damit den Zeit- 

 punkt der Rede vor Abgang der Flotte anzusetzen. In diesem Falle aber 

 lassen sich, wie schon bemerkt, die 'guten Dienste', deren sich die Gegner 

 des Sprechers der Rede nach dessen Aussage berühmten , durchaus nur auf 

 ihre oder ihres Stellvertreters Leistungen während des Rüstungsgeschäftes 

 selbst beziehen , und da diese Leistungen , wie die Worte der Rede dies 

 nicht zweifelhaft lassen, in die Zeit nach jenem Ereignisse fielen, welches 

 die Gegner des Sprechers in eine so bedenkliche Lage brachte, so folgt, 

 dafs die Ausrüstung der Schiffe erst nach der Zeit begann , wo sie an den 

 Hafendamra gebracht worden waren, und dafs letzterer Akt weit entfernt 

 mit der Beendigung des Rüstungsgeschäftes zusammenzufallen vielmehr von 

 dieser wesentlich und zeitlich so weit absteht, als der Anfang vom Ende. 

 Aller Wahrscheinlichkeit nach war nämlich der Hergang im Einzelnen fol- 

 gender. Nachdem die Werftaufseher durch Volksbeschlufs angewiesen die 

 in ihrer Verwahrung befindlichen Schiffe und Geräthe den zum Auslaufen 

 beorderten Trierarchen ausgeantwortel hatten, lag es einem jeden der letzte- 

 ren zunächst ob, den Rumpf des ihm zugewiesenen Schiffes aus dem Schup- 

 pen (veuxrotx.og), unter dem er auf dem Trocknen lag, heraus und in das Ha- 

 fenbassin hinab schleppen zu lassen (ku^eXv-biv tyjv vavv)( 3t> ), sodann aber 

 ihn am Rande desselben entlang und herum an den Hafendamm (%^M«) zu 

 schaffen und festzulegen , durch welchen mit Ausnahme einer schmalen 

 Durchfahrt ein jeder der drei athenischen Kriegshafen , von Zea , Munichia 

 und dem Kantharoshafen, theils gegen das Meer theils gegen die übrigen 

 Theile des Hafenraumes zu künstlich geschlossen war (va^axofx^etv tyjv vayv 

 ext to %wjua oder Tregioqfxi&iv ?ftv vavv hl %wm«) ( 31 )> D a das Ruderwerk 

 um diese Zeit noch nicht eingesetzt sein konnte, so geschah dies wahrschein- 

 lich entweder durch Schleppen vom Lande aus oder vermittelst der langen 

 Staken (kovtoi), von denen drei zum Geräthe einer Triere zu gehören pfleg- 

 ten. Da aber die dem Schiffe zugewiesene Mannschaft nur in den seltensten 



0°) Unsere Rede S. 1229 (Anm. 24) und g. Polykles S. 1208 (Anm. 25). Dafs der 

 Ausdruck im weiteren Sinne auch überhaupt für 'in See gehen gebraucht wird, ist bekannt, 

 kommt aber hier nicht in Betracht. 



(/") Vgl. Anm. 24. 25 und 27. Dafs beide Ausdrücke denselben Vorgang bezeichnen 

 sollen, wird man ohne Schwierigkeit zugeben. 



