﻿Pap. 1. 



Zwei griechische Zauberpapyri des Berliner Museums. 123 



104 ov, crog, yjJipig iyjSvwv [juojvwv, Xayjtvuiv §s TrXyScg o Seteig 



105 aptf Kpsag äs yjiiqetov [touto «Acte] jayi Ae?jjs ircre evey- 



106 ksiv Kai ore ßovXsi ^e^tirvlov iroivirat, Xsys' irav yjjopv\fJ.a 



107 sv-peTr[wg~\ &suiqY]<rag ////.... tovtui CTpivrat ray^swg 



los kc« <7vvT0fJ.u}g svSvg /////[.. ^crat] %pv<röpo<pa äuofxara, roiy^ovg 



109 rovToig ßagiJ.ag(jo&e[yTa"\g- o\//*j raura - vjystrat /^ev aAyj-S'rj 



no ts£e ß\£ireT$ar jjlcv 1 1 1 I [ivov] Äe woAureA») KaSwg ttpsttsi 



111 ffaoTtVat to O£i7ri'oi' [AauJTrow?, <TWT0fj.wg äaiucvag oi- 



112 CTEt ftat tou? v7n)j6Toi![i'Tas wcttsu?] >cea-/-tvi[T£(] TUVTCl 



113 (TUVT0JWW5 7rOJ£r/ I I I I I I I I I I I I I KSÄSVSl TS <5ia ...III I 



114 7ro»)(7£t Kai o\^)j [tto .11111.. ovra] aAAot?- tW^crt TrAoia üai ..//// 



115 a7roAt;£(, io"T»|0"i 7tov») I I I I I ... . jrAetirTa" -SJjoae <Je 7rau£t [Kai o-] 



1 1 6 äövrag qy^si soirsr[uiv dvj/ifj.eqwv vvvTojAuig, xvvag S's 



117 koijwi'^ei, Kai d(p' uiv 1 1 I I I [. . £t] [AtTaiJLsgcpo'i 8s eis yjv säv 



118 ßovXy ßog<py\v B^gog^ / / / / Trsrnvou, gVviJbou, TSTpairiäov, 



119 koTSTov- ßatTTci^ei a-[e stg] dsga Kai TräXtv qiypst ce £/? kävSwv- 



120 a TrovTitDv 7roTajix[wv] III.... qaKag SaXa<T(rtwv, Triffst hs irora- 



121 nxoiis Kai 3aAaa"0"a[i> cruvT]o/nwe Kai otw? sv&iaTpsyjrjg 



122 OTa&'oi? w? ßovKsi u . 1 l l I 0"]e KaSs^si (Tov SsXrjTavTog 



123 7tot£ tov at^oov a[v //////... at] orav .SeAjjs arrpa Karsvsy- 



124 KEtb. 07ro'Tav <5e Setyg [ra -S'£o]|Ua \pvyßa TrcirJTat Kai ra x^i/^oa 



125 •S^opia' Kvyjovg dvaK\av(r\si, Kararrßsirsi ttoXiv, Tsiyj\ hs 



126 (tsiitei Kai 7ruo((/)Ac7[|UC(j]T£i, $ouA£va"Et cot jKafüie 



127 [st . . . ov £7T£( . Y\<TY\?w}Aa ////...] wran^s teures \xaysiag Ka\ etti- 

 12s TsKsuai (rot KodriTTog [7r«os]doo? ovroog, Kai jwovo? »cuoio? 



129 tou as'oo?, Kai <rw(pwv[>f]<rou!7t Travra oi Seol, Siy^a yap tovtov 



130 ou&'v Eirrtv, ju^ev .111... wg aAAa Kqvße npog qXiov tov 



131 ä^twer reu kuoi'[ou] to juev touto jjLVTr/\qiov . Ectiv 



132 Ss aAAo Aevo'juevc? [e / / / . ata] izpog >)Atov e^ookio-jUo? 



133 rou iragstipov wqtif I I I fxovvTS aiv&vcf> Trt%aXovq 



134 £iataA KapcpiovS ujuou / / / vaa£i/3a vo%avau jwowatzav a7rr« 



135 ^cö^w TTTa^u) ra^w irr 1 1 1 £w ytaniag- (rcvwpi (rovw uiovg 



136 ßapaTTTovjAt <rapayj}i[a'] qtyjifx%w ßipaSav wcpav cpavu 



137 Äaua- |uuav tw£qv£w aprov^w . ^uirovap SwiJ.vawQi 



138 auwt inavyjt PY\ßiaixvy.ui ßiavina ßatv aaaaaaa 



Q2 



