﻿Zwei griechische Zauberpapyri des Berliner Museums. 131 



Pap. 1. 



75 in der Mitte des Gemaches herab] fallender Stern ; du wirst 



sehn den von dir gerufenen, zu dir gesandten Engel, du wirst den 



Willen der Götter alsbald erkennen ; du aber zage nicht der 



Göttin, nimm seine rechte Hand, küsse ihn (oder sie?) und sprich dies 

 zum Engel, denn er wird zu dir [sogleich] reden über was du willst; du 



so aber beschwöre ihn durch damit er unwandelbar bei dir 



bleibe und nicht vorher weggehe und gänzlich ungehorsam sei. wenn 



[er] aber dir diesen Eid [geleistet] so nimm den Gott fest bei der 



Hand in] einen engen Ort bringend, wo du wohnest, 



S5 schmücke das Haus mit Decken, wie sich ziemt, halte bereit verschiedne 

 Esswaaren und mendesischen Wein, rufe vorher den Gott an; es be- 

 diene ihn ein unverdorbner und schweigender Knabe, bis der Engel 

 sich entfernt; du aber richte die Rede an den Gott: ich werde zum 

 Freunde haben dich den Beisitzer, den wohlthätigen Gott, der mir 



90 dient auf das was ich sage, schnell, durch deine Macht jjcmjs. . . . aios ja 

 ja, erscheine mir Gott, und du selbst sprich auf das was du sagst, 



schnell; versuche aber diese Beschwörung wenn sie 



freundlich werden, dann wird gleich der Gott aufspringen; befiehl aber 

 dem Knaben die Thüren zu sprich aber : weiche Herr Gott 



95 Glückseliger wo du immer seist, wie du willst; und der Gott ist un- 

 sichtbar. 



Dieses heilige Festnehmen des Beisitzers wird daran erkannt, dass er 

 der Gott ist; er ist ein Luftgeist den du siehst; wenn du es ihm auf- 

 trägst, so wird er sofort das Werk vollenden; er schickt Träume, er 

 führt Frauen [und] Männer ohne Wesenheit; er erhebt, er wendet, er 

 ioo erregt die Winde aus der Erde; er trägt Gold, Silber, Erz, und giebt 

 es dir wenn du es nöthig hast; er löst aus den Banden den in Fesseln 

 gehaltenen, er wird die Thüren öffnen, er schlägt mit Blindheit, damit 

 niemand überhaupt dich sehe, er bringt Feuer, er bringt Wasser, Wein, 

 Brot und was du willst von Esswaaren, Oel, Essig, ausser Fischen allein; 

 105 eine Menge Gemüse, was du willst wird er bringen; aber Schweine- 

 fleisch zu bringen nur dies heifs' ihn niemals, und wenn du willst ein 



Mahl anrichten, so sage: jeden Raum geziemend schnell und 



unverzüglich, sogleich goldbedachte Häuser, Mauern 



schimmernde du wirst auch dies sehn; man hält es für wirklich, 



R2 



