﻿Zwei griechische Zauberpapyri des Berliner I\Iuseu??is. 133 



Pap. 1. 



baph. riph orbarabau boeth azapbor[b]a mirphar zaura ptauzuebotbar 

 paraebaiauzarth aprau iabu katantumi batbara choibi anoch. dies ge- 

 sprochen wirst du einen Stern sehn, vom [Himmel] seit kurzem los- 



155 gelöst und zum Gotte gemacht; du aber tritt hinzu, fass' ihn bei der 

 Hand, küsse ihn und sprich denselben Spruch: optauminaphthaubi 

 maiuth.. umetrobal racheptumi ammochari authei a..tamara chiobitam 

 tribomis arachoisari rachi ia..ybi tauraberomi antha bitau bitau. dir 



160 dem du aber sprich zu ihm: welches ist dein göttlicher 



Name? deut' ihn mir an ohne Neid, damit ich ihn anrufe; er besteht 

 aber aus 15 Buchstaben: suesolyrphthernoth. 



Es giebt auch noch den ferneren Spruch : (bring) her zu mir König 

 den Gott der Götter den starken , unbegrenzten , unbefleckten , unbe- 



165 schreiblichen Aeon, den befestigten; unverrückt bleibe bei mir von 

 dem heutigen Tage an für meine ganze Lebenszeit, darauf befrage ihn 

 mit denselben Beschwörungen; wenn er dir den Namen sagt, so nimm 

 ihn bei der Hand, steig' herab und leg' ihn nieder, wie ich gesagt habe; 



170 setze ihm vor von den Speisen und Getränken, an denen du Theil 

 nimmst; wenn du ihn aber lösest, so opfre, nachdem er entfernt ist, 

 das vorhandene und spende Wein ; so wirst du dem starken Beisitzer 

 befreundet sein ; wenn du verreisest wird er mit dir reisen , wenn du 

 arm bist wird er dir Geld geben ; er wird dir sagen was geschehn wird 

 irgend einmal und zu welcher Stunde der Nacht oder des Tages; wenn 



175 jemand dich fragt: was habe ich auf der Seele? was ist mir geschehn 

 oder was wird mir geschehn? so frage den Engel und er wird es dir 

 heimlich sagen; du aber sage es, als ob es von dir käme, dem Fra- 

 genden. Wenn du stirbst, so wird er deinen Leib bestatten wie es 

 einem Gotte ziemt; er wird deinen Geist nehmen und mit sich in die 



iso Luft tragen: denn in den Hades geht nicht ein Luftgeist der mit dem 

 starken Beisitzer vereinigt ist: denn ihm ist alles unterworfen. Wenn 

 du etwas thun willst, so sage in die Luft nur das Wort: komm herab! 

 und du wirst ihn nahe bei dir stehn sehen; dann sage zu ihm: thue dies 

 Werk! und er wird es sogleich thun; dann wird er zu dir sagen: willst 

 du noch etwas? denn ich eile in den Himmel. Wenn du ihm nichts 



185 weiter aufzutragen hast, so sage ihm: geh davon, Herr! und er wird 

 weggehn. So nun wird der Gott von dir allein gesehn werden; wenn 



