﻿138 Pakthey: 



Pap. 1. 



Verderblichen bis hinein in den Hades, damit du davongehest in deine 



eignen Behausungen (?) und nicht mich schädigest, sondern bleibest 



wohlgesinnt auf immer. 



Papyrus 1. Anmerkungen. 



3. 4 ovux«5 xal ... rp(x a i] Ein ähnliches Gemenge von «Ingredienzien findet sich 



bei Apuleius (apol. sive de magia. c. 30 p. 40 Krüger) 



antipathes illud quaerito. 



philtra omnia undique irruunt: 



trochus, pili, ungues, taeniae, 



radiculae, herbae, surculi, 



saurae, inlices bicodulae, 



hinnientium dulcedines. 

 4 Tf(x a i] Dals man in alter und neuer Zeit mit Haaren allerlei freundliche 

 und feindliche Sympathien geübt, ist bekannt; dem ägyptischen Alter- 

 thume war es vorbehalten, selbst diese unbedeutenden Reste eines leeren, 

 aber unter stets wechselnden Formen wiederkehrenden Aberglaubens auf- 

 zubewahren, und aus der grauen Vorzeit bis zu uns herüberzutragen. 

 Jn einem magischen Papyrus bei Goodwin (Publications of the Cambridge- 

 Society 1852) heifst es, um eine göttliche Antwort vom Hermes zu er- 

 halten, müsse man eine Haarlocke in ein Papier wickeln, und mit einem 

 rothen Faden zubinden. Ein solches antikes Papierchen aus der Samm- 

 lung Anastasi hat Herr Deveria entrollt, und die Haarlocke wirklich 

 darin gefunden. Chabas pap. Harris p. 184. Ein rother wollener Faden 

 zum Flechten eines Kranzes wird auch bei uns erwähnt, 2 91. 



4. 5 Upaxa. xipxcuov'] Hpa'g ist der heilige Sperber der Aegypter, der an vielen 



Orten verehrt und mumisirt wurde. Er konnte nicht zum Opfer bei 

 Zaubereien bestimmt sein. Durch das Adiectivum xLpxawg, das den Lexicis 

 fehlt, wird eine andre geringere Art bezeichnet; doch steht xipx.c$ oft 

 selbst für ilpat. Kipxcv Upaxa i\ cvpdv ij xwTtrikaTrp. Phot. lex. 



6 (ixe'X.1 amxai] Wenn dies nicht blofs ein Ausdruck für „feiner Honig" ist, 

 so zeugt es von der Ausdehnung der damaligen Handelsverbindungen, 

 dafs der attische Honig seinen Weg bis nach Oberägypten fand. Es lag 

 auch im Jnteresse der Geisterbeschwörer, zu ihren Operationen schwer 

 zu beschaffende «Ingredienzien zu verlangen, wovon unten noch einige 

 Beispiele vorkommen. Eine Mischung mit Honig findet sich schon Orph. 

 lith. 500 \xi\no<; Ss. juera yXvxzpoio xspatädi, und 663 fxiXm yXvxepw re (havag. 

 || ci.tixcv corr. cittmcv HS. 



7 links am Rande der Kolumne y;. 



