﻿Pap. 1. 



Zwei griechische Zauberpapyri des Berliner Museums. 139 



dxFujTia~rwg] Die HS. hat axpurnortuj und über dem •/. ein x't es schien 

 daher unbedenklich, Kirchhoffs Verbesserung uxpwTiaTws „ohne zu färben" 

 in den Text aufzunehmen. Das Wort fehlt den Lexicis. Der Mangel 

 an Farbe scheint bei den magischen Operationen nicht ohne Bedeutung 

 zu sein: denn unten ist mehrmals von einer nicht roth gefärbten Lampe, 

 \vx*o; dfjiiXTuiTOi, die Rede. 1 277 293, 2 57. 

 9 ypd.jj.jj.ara] Statt dessen steht in der HS. ein Zeichen, das Hercher mit 

 vieler Wahrscheinlichkeit durch ypdjj.jj.aTa erklärt, wenigstens sind y und p 

 deutlich zu erkennen. 

 9 waavroc, corr. waavrwc, HS. 



10 arp-ifra) ist in der HS. zerstört, läfst sich aber mit Sicherheit aus 2 25 

 ergänzen. 

 11 — 19 Die sieben griechischen Vokale sind hier zuerst in der Weise angewendet, 

 dafs sie in steigender Zahl von a — uo gesetzt, und daraus zwei Pyramiden, 

 eine auf- und eine absteigende (13 — 19) gebildet werden. Man erwartet 

 daher statt xXi'juara Z. 12 a\ifj.axsg. Ausser den bei Gesner (de laude dei 

 per septem vocales) verzeichneten Stellen giebt Kopp (palaeogr. crit. t. 3. 

 p. 288 — 313) noch eine grosse Anzahl von Beispielen über die magische 

 Anwendung der sieben Vokale und die Siebenzahl überhaupt. 



20 amToXrj corr. avaroXr^ HS. 



24 avamaiv corr. avansasiv HS. 

 || 7Ttclvov] lies 7crr\vov. 



26 dyaSs Ttwpyi] Diese Anrufung des h. Georg, dessen Kalenderfest, wie oben 

 bemerkt, auf den 23. April 303 n. C. fällt, ist, wenn man es so nennen 

 darf, das einzige historische Datum unserer Urkunde, und setzt ihren 

 Ursprung frühstens in das 4. Jahrh. Von der sonstigen Verehrung des 

 h. Georg in Aegypten, namentlich in der ThebaVs ist nicht viel bekannt; 

 es wird daher nicht ohne «Interesse sein, hier anzuführen, dafs sich in 

 der hiesigen K. Bibliothek eine darauf bezügliche Holztafel findet Codd. 

 ms. graeci. Quart. 36. Sie wurde in den Ruinen von Athribis im Delta 

 aufgefunden und im J. 1853 von Dr. Brugsch hergesendet. Die Breite 

 beträgt 10J Zoll Rh., die Höhe 4\ Zoll. An der einen Seite sind in der 

 Mitte zwei Löcher von der Vorderfläche nach dem oberen Rande schräg 

 durchgebohrt; sie stehn 1\ Zoll von einander. Jn dem einen steckt das 

 Ende eines gedrehten Fadens. Vielleicht diente die Tafel als Buchdeckel. 

 Sie ist etwas gekrümmt und sehr abgerieben; auf der coneaven Seite 

 stehn 10 Zeilen griechischer Schrift, flüchtig mit dem Pinsel aufgetragen 

 und sehr verlöscht. Sie scheinen eine Anrufung des h. Georg zu ent- 

 halten, sind aber theils so lückenhaft, theils so schwer zu entziffern, dafs 

 sich kaum ein genügender Zusammenhang hineinbringen läfst. 



S2 



