﻿146 Paethey: 



Pap. 1. 



Myrrhenart Tpwy\mg wurde schon ohen (1 71) als Räucherwerk gebraucht. 

 Die nicolaischen Datteln aus Syrien galten im Alterthume für die besten. 

 Sie waren vom Kaiser Augustus zu Ehren seines Freundes, des Histo- 

 rikers Nicolaus Damascenus also benannt worden; allein es bleibt dahin 

 gestellt, ob dies deshalb geschah, weil Nicolaus dem Kaiser sehr oft 

 davon übersandte, (Athen. 652, a) oder weil der Kaiser in dem schlanken 

 Wüchse und der rosigen Gesichtsfarbe seines gelehrten Freundes eine 

 Ähnlichkeit mit der Palme und deren Früchten fand. (Plut. quaest. 

 conviv. 8, 4 p. 723 b) Jhr Marktpreis wurde in einem Edicte Diokle- 

 tians bestimmt; (zuletzt herausgegeben von Mommsen in Berichte der 

 Leipziger Gesellsch. 3 Bd. 1851. c. 4. v. 81. 82 p. 63. Später nannte 

 man eine Art Honigkuchen nxoXäcvg. Phot. bibl. 189. p. 146 a 10 Bekk. 

 Eustath. Odyss. 1834. 30. Suidas s. v. Nixo^aog Aa^aa-xrjvo';. Pallad. 

 hist. Laus. c. 47. 



245 aßpaxu s. v. a. aßpoxo. oder aßpsxTa. 



|| apTejjiiaiag fjiovoxXwvov xapdiag] uprifuo-ta. -q psv noXvxXwvoc, , »j &\ fxovöxX'j.<vos 

 Diosc. M. m. 3, 117. Die medicinischen Eigenschaften der Pflanze rühmt 

 der Vetus poeta de vir. herb. v. 23. Fabr. bibl. gr. t. 2 p. 634. xap&ia 

 s. v. a. lyxdpSiov, wie wir vom Herzen des Salates sprechen. 



246 Von den 6 Bestandtheilen der Schwärze sind nur Myrrhen (rpwyXlTLc,) 

 und Beifufs (aprsjuia-ia) in Aegypten einheimisch; karische Feigen und 

 nicolaische Datteln brachte der Handel; Tannenzapfen (arpoßiXia) waren 

 schwer zu beschaffen in einem Lande, dem alle Coniferen fehlen; die 

 7 Federn des hermaischen Jbis mochten im 4. oder 5. Jahrh. n. C. 

 leichter zu erhalten sein, als zu Herodots Zeit, wo mit dem Tode be- 

 straft wurde, wer einen Jbis oder Sperber nur unfreiwillig getödtet. 

 Herod. 2 65. 



247 lies dfjiavpwa-ig. 



|| \iiya. ipyov\ Das grosse Werk ist bei den Alchemisten des Mittelalters 

 der Stein der Weisen oder die Goldmacherei; hier steht es nur als 

 Apposition zur bewährten Unsichtbarmachung. 



248 vixvoc, ßi.oS'ava.Tov] s. v. a. ßiaw^cudrov, der eines gewaltsamen Todes ge- 

 storben ist; es steht auch 2 48; statt dessen findet sich ßiaiov 2 145 171. 



|| rouro] lies TCVTOV. 



249 dyXaotyuoTido;] am Rande steht von derselben Hand ro podov Xiyei. Der 

 Accent schwankt zwischen dyXa6<pwTi$, (Schneider lex.) dyXaofywnc,, (Aelian. 

 hist. an. 14, 27 ed. Jacobs, nach den HSS.) und dyXac^wrig. (Steph. 

 thes. ed. Dind.) Bei Aelian heifst die Pflanze auch mvianaaroi. Sie 

 leuchtet bei Nacht, und die Wurzel, von einem jungen Hunde aus- 

 gerissen, dient als Heilmittel gegen Epilepsie und Augenkrankheiten. 



