﻿Zwei griechische Zauberpapyri des Berliner Museums. 151 



34 KiTTy axpovooßogE- xo^joe* ofxov ovöfxaTa iß • 

 34 a Ettiv Se to fxzXav to$e' Tjxvgvav xai ttevte- 



35 SäxTvXov ßora.vv\v xai doTEfxtTiav xavTag [aivwg Aeo^TgißriTov xai %oui Xaßuov xKaöov oa- 



36 <pvv\g xai xvfxivov a&ioirtxov xai TTgvyj/ov ßoTavYjv, bfxov Tgi-pov, xat i/Swg xaivov (poza- 



37 Tog bgvyivTog Trpb ixyivwv e v\ ivTog ztwv e, vj wg av xaTaXaß^g aVo TrqujTY\g r]piz^ag 

 3S Tt\g bqvPzwg, zv dyyzi'M oTTpaxlvw dvEVEyxwv, xai qj.ßaXu>v Eig to v^vog t« tet^iju- 



39 fxzva zaTov ettI vvxTag fxövag y, xai z7rixa?.ovix£vog zig to oiig Tov to oz^iov 



40 ßccXz bXiyav irpog §z ro ixvrifxovzvziv te zig <pvXov TTEVTE&axTvXov ßoTavvig 



41 yqa\yov ygav/ov toi/ v7T0Xei\xevqv yjxqaxTY\ga, xai z%e ev tui TTO\xaTi xoiiJ.wfJ.Evog, 



42 ygä-pag TfxvgvojxzXavt' ettiv £e $• agyjov Sz Tr\g ivgoxzifxzvY\g ZTTixXr\Tzuig 



43 a.TTo £' Tr\g (TEKYjVYjg iJ-Ey^gig orav VTraxovTri xai TVTTaSri TavTu- eitIv $ xai o'i eira- 



44 vayxoi- irpoT(pzpovTai 8e irdvTzg tyj TsXrjvrj \xetcl ty\v a YjfXEpav i\ ($EVTzpav 



45 'Eav ovv fj.Yi (pavrj, zn&vz x£i[o]u fxzXavog syxzfaXov, t*J TgiTy tov ovvyjt rov jli- 



46 xgov tov Eix7rqoTSi$iov Se^iov xobog, tov eV< tou Tfvgov' Trj tetu^tyi iyxscpaXov 



47 ißsuig, tyi itz\XTiTY] to viroy\E\y^aixfxzvov ^wütov Eig %ä^TY]v yga-pag tu) t/xv^- 

 4s vo/XEXavt, TTEßiEiXYiTag gcixEi dwo ßioSavaTov, ßaXs Eig viroxaTTgav 



49 ßaXaviov zvioi §e ovx Eig viroxaTTgav Tcpo&gov yap ettiv dXX' v7Teqxpeiavw- 



50 Ttv tov Xvyjov, v\ vTroxctTW avTo TiSiaTiv ev uKktxi &l ovTuig evoov eav /uv| ov- 



51 Twg v-axovTYj, IvetAvjVa? tw <xvtw gäxsi ro £ui$iov /3aAe eis VTroxa<TTPa.v ßa- 



52 Xaviov Tri ii:e\xii:ty\ i^J-zpo. \xeto. ty\v EirixkYiViv, Kiywv aßg_i- xai aßgw E^avTi 



53 a/3eA- •S'ee Sewv, ßaTiXzv ßajtAEWv, xai vvv \xoi zhSziv avayxa<rov <j>tXov 



54 §aijj.ova ymjfXiuSiv, tva juv] eig yjlqovag ßavavovg eA&u) Tag xaTa twv TriTTaxiuiv. 



55 'EttI <^e rovToig zav fxv\ VTraxovTri, zXaiav xaXov xaS-apov |a- 



56 (pävivov zt:i%ez iraiSi äipSip'A yvixva^ofJ.Evw, xai avdkaßwv <txevcc^e 



57 Xvyjav a\xihTWTov, xai xeiv&w Eiii Xvyjiag TTETr'ha<T\XEVYig ex KapSsvov yr\g. 



58 Tiveg $e xai tm •S'UjWtaTvjoi'w ETiyJovTi tov eAai'ou eav &e e<r&r)TrXYiy'/ig jxa 



59 cni . . ov tou xvfj.i]vov IJ.ETO. dx^aTov xaTairie- to- Ss t^oxei\xevov ^wbiov wg 



60 ■KgoyiypaiTTai fXETa tZv %a^axTV\^uiv xai tou vttoxeiixevov Ao-you yoä<pe y^a\x\xa Ä- 

 6i 7tAol/v zig yji.pTY\v hgaTtxiv xai tovtüo AeyofXEvov e%wv ettixuXzi xoi- 



62 fXuifXEvog, ev Tri Sz^ia yjipl xaTzyjäv, xai viro&Eig tyi XEcpaXy toSe iyEi- 



63 gov TYig] y^pziag tov ETraväyxov xaXovTY\g 3 tui ttpoeipyiixzvw (jaxEi eveiKyi- 



64 (Tag y^TEt u)g vtioxEiTai. 



64o "AAAws . ToiYiTig- Xaßwv xAa^ow ^ä<pvr]g ypa<pE ra iß 



65 ovöfxaTa xaTa <pvKka . ev, xpaxavapßa- xavagßa- g^axavag^ßa- avaxa^ßa- 



66 xavagßa- avagßa- x[a]gßa- apßa- qßa- a* xai to eteqov aAAaAa (Tat'raAaAaAa 



