﻿Zwei griechische Zauberpapyri des Berliner Museums. 159 



Pap. 2. 



dieser Nacht vorstehest, steh mir bei, Apollon, Helfer. Leg dich 



so nieder, den Kopf gegen Süden gewendet, befrage aber gegen Osten, 

 wenn der Mond in den Zwillingen steht. x=> Lorbeer, heiliger Spross 

 der Wahrsagung des Apollo, dessen Blätter einst kostend er den Ge- 

 sang anhub, der sceptertragende König selbst, heilender, ruhmvoller 

 Helfer; in Kolophon weilend höre den heiligen Gesang; komm schnell 

 zur Erde herab vom Himmel Wasser bringend (?) ; von dem ambro- 



S5 sischen Munde hauche Gesänge ein ; du selbst König des Ge- 

 sanges, komm, ruhmvoller Herrscher des Gesanges, höre glückseliger, 

 tiefzürneuder, kräftiger, höre Titan ; überhöre nicht, unvergänglicher, 

 unsere Stimme; gieb eine Wahrsagung aus ambrosischem Munde; sprich 

 bald zu deinem Flehenden, unsterblicher Apollon. Sei gegrüsst! Sei 

 gegrüsst Verwalter des Feuers, fernschauender, Herr der Welt, Helios, 

 Rosselenker, erdumfassendes Auge des Zeus, glänzender, hochhinschrei- 

 tender, vom Zeus entsprossener, am Himmel wandelnder, strahlender, 



90 alter, unerschütterter, mit goldner Hauptbinde, behelmter, 



feuriger, gepanzerter, fliegender, unermüdlicher, mit goldnem Zügel, 

 goldne Wege wandelnd; alle sehend, umkreisend und hörend; dir er- 

 zittern die lichtbringenden Funken bei Tagesanbruch; vor dir im Mittag 

 dem poldurchmessenden, nach dem Aufgange, schreitet die rosenfüssige 

 traurig in ihr Haus ; vorher begegnete dir der Niedergang, zum Okeanos 



H5 hinabführend die Joche der feuergenährten Rosse ; die flüchtige Nacht 

 schwingt sich vom Himmel herab, wenn sie hört den rosseliebenden, 

 die Sehne umtönenden Klang der Geissei ; aaaaaaa esezsss m'4WW ""'" 

 oooeooa vvvvvvv üüwwujIjüuiw. Führer der Musen, lebenbringender, komm 

 zu mir; komm in Eil auf die Erde, heilender, epheugelockter ; töne 

 den Gesang, Phöbus, aus dem ambrosischen Munde; und dich den 



100 Bewahrer (?) des Feuers und die drei Mören Klotho, 



Atropos und Lachis ; dich rufe ich den grossen im Himmel, den luftigen, 

 den eigengewaltigen, dem die ganze Natur untergeben ist, wie du be- 

 wohnst die ganze Erde, dir dienen als Leibwache die sechzehn Giganten ; 

 auf dem Lotus sitzend und erleuchtend die ganze Erde, der du zeigst 



105 auf der Erde die Thiere, dessen heiligen Vogel du hast in der Rüstung; 



in den östlichen Gegenden des Rothen Meeres; wie du hast in 



den nördlichen Gegenden die Gestalt eines kleinen Kindes; auf dem 



