﻿Zwei griechische Zauberpapyri des Berliner Museums. 161 



Pap. 2. 



von allem schmutzigen, und reinlich heiligend beginne das Gebet an 



l5o den Gott ; denn es giebt eine sehr grosse und unübertreffliche Ver- 

 richtung: nimm reinen Lehm, bestreiche die Pfosten des Schlafgemaches, 



worin du opferst, und schreib - dies mit einem Erzstifte 



auf den rechten Pfosten, das geschriebene ist: [6 Zeichen] aroa..osi 



155 nucha nucha [1 Zeichen] »51 *jt ia ta is yjv abrasax lerthaminoth: auf den 

 linken Pfosten gleicherweise : [7 Zeichen] tuis vjaJa v\isa tai'ats utiY\sa arpon 

 knuphian; auf den Theil über der Thür: [6 Zeichen] aa se Michael »)ia 



160 £i>w vas evw vae, auf den unteren Theil den Käfer wie er hieneben steht, 

 aufstreichend Ziegenblut, ausserhalb des Schlafgemaches; es sei aber 

 der Sessel (ausserhalb des Schlafgemaches) rein, und darüber ein feines 

 Tuch und darunter ein Fussschemel. Schreibe auf den unteren Theil 

 des Sessels : iy\is aiw audamna meneus abrae abrao abraoa Herrscher der 

 Musen, erbarme dich deines Flehenden, und sei wohlgesinnt, und 

 wohlwollend erscheine mir mit reinem Antlitz. 



[der Kopflose] rechts an der Seite: 

 dieses Bild wird auf den Lappen des Erschlagenen gezeichnet und in eine 

 reine Leuchte geworfen. 



176 Wenn du alles gelernt hast, wirst du ihn entlassen, ihm Dank sagend; 

 sprengend mit Taubenblut und dazu Myrrhen opfernd sprich : geh hin 

 Herr, chormu chormu ozoamoroiroch kimnoie epozoi epoimazu sarbo- 



iso endobaiachcha izoimnei prospoi, geh fort Herr an deinen Ort, in deinen 

 Königssitz uns lassend das kräftige Blatt (?) ; auf dich hören sie. 



2. Anmerkungen. 



EV VC 



1 u. 5 Xiys ckov cvtwc, ro ovo\j.a. Tcrtpv/otidwc, und Xiys tovto to ovojua xui clvto ev 



TZTtpvyouüwi. Der Text beginnt mitten in einer Beschwörung, die tbeils in 

 unverständlichen Worten, theils in recht wohlklingenden Versen abgefafst 

 ist. 7iTEpvyozLäijjc, bezieht sich auf die Schreibung des anzuwendenden Zauber- 

 wortes. Von dem zuerst stehenden a.xpuxctmpßu oder vielleicht einem 

 noch längeren Worte wurde je ein Buchstabe am Anfange fortgenommen 

 (ei/ vtpatpwv) bis zuletzt nur das letzte a übrig blieb. Die so unter ein- 

 ander geschriebenen Zeilen geben ungefähr das Bild eines Flügels (mipiiQ. 

 Ein Beispiel davon giebt Kopp (pal. crit. t. 3. p. 687) mit dem Worte 

 aßXavaS-avakßu, nach einer Gemme bei Raspe n. 611; dasselbe Wort fand 

 Reuvens (lettr. 1 p. 23) in einem Leydener Papyrus; ein andres Beispiel 

 Philos.-histor. Kl. 1865. X 



