﻿Pap. 2. 



Zwei griechische Zauberpapyri des Berliner Museums. 1 63 



einem Vierfüsser angehöre; Prisse (Rev. arcbeol. 1845—1846. p. 467) 

 will darin einen Windhund oder Schakal erblicken. 



18 yoKukixTwp fehlt den Lexicis; eine ähnliche Zusammensetzung ist yunaisroc,. 



19 XP £ ^ l' es XP?-' 



21 tili' xal Ttoirpiz, UTroJtEtTttt] Die Zurichtung folgt unten 2 28 — 34. 



22 xmoxii\iirt\v e-twVjjto] vermuthlich ist die Anrufung 2, 81 — 96 gemeint. 



23 Spoiwv r\ Im ij/iaöcu] lies 3-pucuv und xpidSrou. S-pvtvf] if/iaS-uj S u i d. s. v. Srpvfvrj 

 und ^sßpcvapiog. 



24 prjdEvt doug d.7[6xpi<nv] 



spXEfS' eis \xsyupov, fxrjCs 7rpOTi\iv3riaaa%ai 



u xsv Tic, fyjpßXriTcu oth'-n^. Orph. lith. 735. 736. 



25 ffTpoßtkovg ds|iou5 öcudexa] Wenn (jjpoßikoc, hier keine andre Bedeutung hat 

 als Tannenzapfen, so wiederholt sich die schon (1 246) erwähnte Schwierig- 

 keit, in einem Lande, dem alle Nadelhölzer fehlen, dergleichen zu erhalten. 

 dsfycc, vielleicht in der Bedeutung: passend, geeignet. 



26. 27 tov x a P ailT ^)P a tovtcv] links am Rande steht das Zeichen ^f. 

 30 a-jxvpvofj.(Xayi] Die Tintenbereitung folgt 2 34 — 42. 

 32 ßoXcrox ist deutlich; oben 2 14 steht eben so deutlich ßouaox- 



35 lies XsioTpißrja-ov. 



36 xuvcv (ppiarog SpvylvToc, sxpo pjvcuv e] Gegrabene Brunnen finden sich jetzt 

 nirgend in Aegypten; auch auf den alten Wandgemälden, die so viele 

 Aufschlüsse über die häuslichen Einrichtungen der Aegypter geben, kommen 

 sie nicht vor. Die zum Bewässern der Felder angelegten Schöpfbrunnen 

 stehen alle mit dem Nile in Verbindung. Gegrabene Brunnen giebt es 

 nur wenige in der Wüste und in den Oasen. Man sieht wiederum, dafs 

 zum Gelingen der Operation das Schwierigste verlangt wird. 



40 tfnJXov lies tyvWov. 



41 ein ypdxpov ist zu tilgen. 



43 oi s7idvayxci] Bisher war nur die Form to s7ra.va.yxsc, bekannt, wofür in 

 einem Turiner Papyrus (Peyron t. 2. 25 u. 33) indva.yxot steht. Die mit 

 dem Monde in Verbindung gesetzten s7rdva.yxci kommen hier zum ersten 

 Male vor; unten 2 63 steht toxi Inamyxov. 



45 'Edv cvv] Am Rande undeutlich 6C/VIU. 



47 v7rcysypaniJLsvov % £wdicv] Vielleicht der Käfer 2 159. 



48. 49 et's vndxaaTpav ßakavicv] lies Big v7coxa.vsrpav ßaXavsiov. Jn ähnlicher Weise 



wird ^(pjxaa-rpa. für ^spy.avjTpa gesetzt. Kirchhoff. 



49. 50 lies V7rspxprijxvwinv. Hercher. 

 51 lies vTroxavaTpav. Kirchhoff. 



60 ypdpuu] statt dessen steht in der HS. dasselbe Zeichen wie 1 9. 



X2 



