﻿über die Glossare des Philoxenus und Cyrillus. 201 



von S. Germain sind identisch mit denen, welche Pierre Daniel aufgefunden 

 hat. „B. Germani Glossae" sagt der Verfasser der Scaligerana „sunt inventae 

 a Petro Daniele, qui primum eas monstravit Cuiacio, secundus ab eo vidit 

 Scaliger, port Turnebus" und in wesentlicher Uebereinstimmung bezeugt es 

 Cujas im zehnten Buch der Observationen cap. 34. mit den Worten „Vete- 

 res Glossae a doctissimo Turnebo ad me pervenerunt, beneficio eiusdem 

 Danielis a quo Turnebus acceperat, ut idem in Adversariis suis retulit". Pierre 

 Daniel aber war Amtmann von Fleury bei Orleans, der vornehmsten aller 

 Benedictinerabteien Frankreichs, in welche bereits um 652 der Körper des 

 Ordensstifters von Monte Casino übergeführt war, so dafs sie geradezu S. 

 Benedictus Floriacensis genannt wird. In ihrer reichen Bibliothek war der 

 altfranzösische Grundsatz : Claustrum sine armario quasi castrum sine arma- 

 mentario (') auf das glänzendste bewährt. Als die Calvinisten 1561 und 

 1562 die Bibliothek verwüsteten, rettete Pierre Daniel einen Theil der Ma- 

 nuscripte : „Calvinistae" berichten die Benedictiner in der Gallia Christ. 

 Tom. VIII. p. 1567 omnia — pene manuscripta diripientes , quae non 

 lacerarunt, Petrus Daniel apud Aurelianos forum celebrans Floriacensis- 

 que praetor ab iis vilissimo emitpretio: unde in Petavii et Bongarsii, tum 

 electoris Palatini et Christinae Suecorum reginae ac tandem Vaticani rem 

 transiit insignis illa Floriacensis bibliotheca" ; und obgleich sie unter den 

 p. 1540 als gerettet aufgezählten Werken unser Glossar nicht namentlich 

 nennen, so führt doch Pierre Daniels Schirm- oder Dingvogtei über Fleury 

 mit grofser Wahrscheinlichkeit auf dessen Abkunft aus dieser Abtei zurück. 

 Die scheinbar widersprechende Bezeichnung B. Germani glossae könnte frei- 

 lich an eine Sangermanensiche Schwesterhandschrift glauben lassen, und zu- 

 mal bei einem Vocabular hätte eine derartige Vervielfältigung wenig Auf- 

 fallendes. Allein es bietet sich eine andere Erklärung. Es scheint nämlich, 

 dafs nach der Zerstörung von Fleury das dortige Manuscript deshalb als das 

 rechtmäfsige Eigenthum der Abtei St. Germain des Pres in Paris galt, weil 

 man diese fortan als das Haupt der französischen Benedictinerabteien 



mit Unzialen geschriebene aufgeführt werden. Vergl. Clossius in Seebode's Neuem Archiv 

 für Philologie. Jahrgang 3 (1828) Heft 2 s. 21 ff. Allg. Litt. Zeitung, Intelligenzblatt 

 1804. N. 69. 77. 78. 80. 82. 83. Storch, Rufsland unter Alexander I. Bd. 6. S. 254. 

 Bd. 7. S. 383. Bd. 8 S. 82. 



(') Gaufredi Canonici p. XVIII bei Martene thes. anecd. Tom. I. col. 511. 



Philos.-histor. Kl. 1865. Cc 



