﻿218 



RUDORFF 



manensi seu Stepbaniano Glossario, cum etsi eadem quae illud contineat 

 Graeca Vocabula ac eodera fere semper alphabetica serie descripta, aliis in- 

 terdum Latinis reddantur nee Latina omnia quae habet Sangermanense com- 

 plectatur. Nam etsi compilator illud exscripserit, non modo complura inter- 

 polavit, sed et ex minoribus Glossariis quae edita sunt a Stephano aliisque 

 excerptas voces praepostero saepe ordine interseruit. Quisquis autem ille 

 fuerit, vixit post an. MCC, ut qui Mag. Egidii, qui tum floruit, meminerit 

 et nonnullas voces barbaro-Latinas non semel obtrudat." Dieses Urtheil 

 Du Cange's bestätigt und veranschaulicht folgende Zusammenstellung des 

 Anfangs des Laudunensis, des Regius 2628 und der Ausgabe des Stephanus : 

 Codex Laudunensis. 

 (Montfaucon.) 



AB&KOYTOC Inbacchatus 



AB<\2 Abacus. 



ABAPHC Non gravis 



<\B<\P€C Non grave 



ÄB&CK&NTOC Infascinabilis 



&B&CK&NTON Infascinabile 



<\B<XTOC Inaccessus, invia, devia 



&B&<l>OC Intinctus 



&ßEBIOC Infirmus, incertus, instabilis. 



AB€B<MOTHC Infirmitas 



ABEAT6POC Insulsus, absurdus. 



&BI<\CTON Inviolatum. 



ABI6C Sine vita 



(XBA&BHC Illaesus, innoxius, innocens. 



(\BAi\Bfcl<N Innoxia, innocentia. 



<\BA6YIA Sollicitudo. 



&BOYAOC Incogitans, inconsultus. 



&BOYAI& Inconsultum. 



ÄBOYA12C Inconsulte. 



&BPOC Glaber, delicatus. 



ÄBPOXIA Siccitas. 



&BP&TON Irrosum, Inaesum. 



<XBYCCOC Hoc profuudum abyssus. 



