﻿222 Rddorff 



Bücher von den damit beauftragten Personen an die Kirchen von Saint- 

 Denis, die Marienkirche in Compiegne und an seinen Sohn vertheilt werden 

 sollten : 



„Si nos — mors pracoccupaverit — libri nostri, qui in the- 

 sauro nostro sunt, ab aliis (nämlich von andern als den Almosenieren) 

 sicut dispositum habemus, inter S. Dionysium et S. Mariam in Com- 

 pendio et filium nostrum dispertiantur: id est Hincmarus, venerabilis 

 archiepiscopus ; Franco episcopus ; Odo episcopus; Gauzlinus ab- 

 bas; Arnulfus, comes ; Bernardus, comes; Chonradus, comes; Ade- 

 lelmus comes." (' ) 



Karl der Kahle liebte Compiegne vor andern Städten ; er gedachte 

 es nach seinem Namen Carlopolis umzunennen ; die Marienkirche oder Abtei 

 des heiligen Cornelius, dessen Reliquien er ihr geschenkt hatte ( 2 ), wurde 

 nach dem Vorbilde der königlichen Kapelle zu Aachen , der Stiftung des 

 Grofsvaters, eingerichtet und ausgestattet. Im Schatze dieser Marienkirche 

 nun hat sich das elfenbeinerne Consulardiptychon des Consuls Philoxenus, 

 mit jenen beiden Jamben vorgefunden. Es wurde zum ersten Male 1614 

 durch den Jesuiten Jacob Sirmond veröffentlicht, indem dieser es in seinen 

 Noten zum Brief des Sidonius Apollinaris an den Namatius (8, 6), jedoch in 

 kleineiera Mafsstabe abbilden liefs und ihm in zwei zierlichen Senarien die 

 Uebersetzung beifügte : 



„Docto catoque munus hoc Senatui 

 Cousul creatus offero Philoxenus." 

 Dann liefs es Mabillon, der es im Kirchenschatz der Abtei S. Corneille sab, 

 in den Annalen des Beuedictinerordens zum Jahre 877 (Tom. III. üb. 37) 

 in seiner wirklichen Gröfse, aber, weil der Künstler das Diptychon geöffnet 

 vor sich aufgestellt hatte, mit verkehrter Stellung des rechten und linken 

 Deckels, in Kupfer stechen. Eine dritte correctere Publication lieferte An- 

 selm Bandurius in der Pariser Ausgabe seiner Alterthümer von Constanti- 

 nopel Lib. 1. pag. 492. Nr. 36; eine vierte Sebastian Donatus de diptychis 

 pag. 87 seqq. und im Thesaurus novus inscriptionum pag. 201 n. 1 tab. III. 

 Die bis jetzt neueste Abbildung findet sich auf der fünfzehnten Tafel in 



(') Scriptores rerum Gallicarum tom. VIII. p. 701. 702. 

 C) Gall. ehr. 9. 434. 



